Forum Index  »  Ai's Translation  »  kimi iro omoi translation ^^
 Post new topic   Reply to topic
Page 2 of 2     Previous  1, 2

kimi iro omoi translation ^^

Author Message
Kataomoi
Posted: Feb 11, 2006 4:27 pm Reply with quote
さくらんぼ さくらんぼ
Joined: 15 Jul 2005 Posts: 45 Location: Greenville, SC
Ooh, that rawks! I love knowing what the pictures were to say
 
mae_blvd
Posted: Feb 22, 2006 1:19 am Reply with quote
さくらんぼ さくらんぼ
Joined: 20 May 2005 Posts: 46
WOW! Sugoi! Arigatou! Smile
 
zizou
Posted: Oct 07, 2006 11:55 pm Reply with quote
SMILY SMILY
Joined: 09 May 2005 Posts: 423 Location: 6 feet under
thank you so much for these broken dreams Giggle
been looking for a translation of this photobook for a long time now ^^
 
denadel
Posted: Nov 06, 2006 7:24 am Reply with quote
甘えんぼ 甘えんぼ
Joined: 11 Jun 2005 Posts: 62 Location: online
It is amazing that you have translated so much. I really appreciate it!

I see that the whole book hasn't been translated yet. A while ago i was puzzled about this poem:

ウソシキ
サイテイ
キライ
アナヌ
キライ

It is written i katakana, so i thought they were english words, and couldn't seem to make any sense out of them. I asked for translationhelp at another forum and got it. So here is the translation for that poem:

ウソシキ
サイテイ
キライ
アナヌ
キライ

usotsuki
saitei
kirai
anata
kirai
LIAR
YOU'RE THE WORST
HATE (i hate you?)
YOU
HATE
 
Rodri
Posted: Apr 07, 2007 8:27 am Reply with quote
クラゲ, 流れ星 クラゲ, 流れ星
Joined: 14 Mar 2007 Posts: 13565 Location: Tokyo
It's Ai Christian???....it looks like she is christian for the first photo...
 
saltvanilla04
Posted: Mar 09, 2011 6:46 pm Reply with quote
金魚花火 金魚花火
Joined: 14 Nov 2009 Posts: 144 Location: Philippines
Oh! The translation for the photo book! Arigatou Gozaimasu!
I was looking for this.. Thank you thank you! Hahaha

I really appreciate it! I'm starting to learn japanese so I can contribute some other time.. Smile
 
Post new topic   Reply to topic
Page 2 of 2     Previous  1, 2
All times are GMT - 5 Hours
The time now is Dec 12, 2018 9:52 pm
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum