| Forum Index » Ai's News » LOVE COOK special site |
|
Page 2 of 4 Previous 1, 2, 3, 4 Next |
|
| Author |
Message |
| madgirlslovesong |
 Posted: Dec 02, 2005 2:37 am |
 |
|
ユメクイ
Joined: 23 Sep 2005
Posts: 1137
Location: USA
|
My mind is boggled. Both booklets look amazing! (Though could she look anymore bored in the profile picture they used?  ) I'm almost glad I don't have the money to get this yet so that I don't have to decide between first press editions. Almost...  |
|
|
 |
|
| eyn |
| Posted: Dec 02, 2005 12:45 pm |
|
|
羽ありたまご
Joined: 13 Apr 2005
Posts: 2094
Location: Canada
|
They just added a countdown diary thingy on this special site. I think Ai-chin gonna write something about each of her songs on this album for this countdown diary, so far she has 2 entry for 5.09a.m. and Hane ari Tamago. Too bad I can't understand what's she talking about, oh well.  |
|
|
|
|
| j-ongaku |
| Posted: Dec 02, 2005 8:02 pm |
|
|
金魚花火
Joined: 14 Nov 2005
Posts: 162
|
eyn wrote: They just added a countdown diary thingy on this special site. I think Ai-chin gonna write something about each of her songs on this album for this countdown diary, so far she has 2 entry for 5.09a.m. and Hane ari Tamago. Too bad I can't understand what's she talking about, oh well.
Google can translate some of it but idk if it is accurate. When i read it, it seems to be some sort of poetry.
Translated by Google |
|
|
|
|
| furitsuke |
| Posted: Dec 02, 2005 8:43 pm |
|
|
ネコに風船
Joined: 10 Aug 2005
Posts: 532
Location: EARTH
|
Hmm... the google translation seems funny. My japanese is not very good, however, this is wat is understand from my point of view.. (sorry if there's any mistake in my translation)  
碧 紺碧 の 空
Deep, Deep blue sky
溶ける空気 が 心 に息を吹き込む ほら ね
Look! I'm breathing dissolving air into my heart..
白 シーツ の 中
Inside the white sheet
キス また キス
Kiss and Kissed
瞳を合わせて きみが 入って きた
As I put my pupils closer, you came in
踊れる 心 舞う もうすぐ 来る
My dancing heart fluttered. It’s coming soon
５時 朝 と 夜 背中合わせ ひっくり返る 瞬間
At 5 O’clock, the day and the night, back to back, will be overturned. In an instant,
きみに 最大の 恋を し た
I had my greatest love with you
5 9
羽ありたまご この高台から
There is a feather, from this height,
あの 光 へ
飛 ん で み ま す か ？
Will it fly to the light? |
|
|
|
|
| sian |
| Posted: Dec 03, 2005 8:19 am |
|
|
上塩タン焼680円
Joined: 25 Aug 2005
Posts: 362
Location: sg
|
| er....i really cant understand what the lyrics means because i just started learning japanese. 2 hours of lesson per week really aint enough |
|
|
|
|
| yumiotsuka |
| Posted: Dec 05, 2005 1:52 am |
|
|
フレンジャー
Joined: 01 May 2005
Posts: 955
|
| the photobook picture seems nice... i hope it will remain nice for the other page.. =x |
|
|
|
|
| Rinoa |
| Posted: Dec 05, 2005 7:35 am |
|
|
クムリウタ
Joined: 14 Apr 2005
Posts: 2037
Location: Europe
|
| Thanks furitsuke. Is that a poem or the lyrics for 5.09am? |
|
|
|
|
| furitsuke |
| Posted: Dec 05, 2005 11:46 am |
|
|
ネコに風船
Joined: 10 Aug 2005
Posts: 532
Location: EARTH
|
Rinoa wrote: Thanks furitsuke. Is that a poem or the lyrics for 5.09am?
You are welcome  Hmm... it seems like a poem to me. I replayed the love cook preview mp3, the lyrics for the 5.09 is different from the diary. |
|
|
|
|
| Polaris |
| Posted: Dec 05, 2005 11:50 am |
|
|
さくらんぼ
Joined: 25 Aug 2005
Posts: 45
Location: Germany
|
I like the LOVE COOK special site! The layout is cute! ^_^
The photobook and picturebook previews look wonderful! I really want to have the photobook version of LOVE COOK!  v_v
Ah, they added a SMILY post in the countdown diary with a picture of Ai chan showing her CD! Cooool!
 |
|
|
|
|
| madgirlslovesong |
| Posted: Dec 05, 2005 12:15 pm |
|
|
ユメクイ
Joined: 23 Sep 2005
Posts: 1137
Location: USA
|
| Aww! That's such a cute picture. She looks almost as excited as her fans are. |
|
|
|
|
| Rinoa |
| Posted: Dec 05, 2005 1:49 pm |
|
|
クムリウタ
Joined: 14 Apr 2005
Posts: 2037
Location: Europe
|
| Aww.. Ai-chan is such a cutie! |
|
|
|
|
| MIS0HAPPY |
| Posted: Dec 06, 2005 4:44 pm |
|
|
金魚花火
Joined: 05 Jun 2005
Posts: 176
Location: seattle
|
Thank you for the link!
Her photobook pictures are great!
She looks so cute in her red scarf-
looking-thing  . And her drawings
are cool as always. I can't wait till
it comes out!  . Thanks! |
|
|
|
|
| madgirlslovesong |
| Posted: Dec 07, 2005 9:39 am |
|
|
ユメクイ
Joined: 23 Sep 2005
Posts: 1137
Location: USA
|
There was another picture update today for Neko ni Fuusen.
The cats are terribly cute, but I have no idea what it says.
I wish I knew what the text on the other song diary updates said. I ran them through babelfish, but it pretty much makes no sense. Big surprise there.
(All I can say is that the update for U-Boat seems to be a short story, possibly.) |
|
|
|
|
| yumiotsuka |
| Posted: Dec 07, 2005 9:39 am |
|
|
フレンジャー
Joined: 01 May 2005
Posts: 955
|
| HA!!! i love the website and everything the lyrics of 5.o9 is SO GOOD!! probably i should ask my sensei on wad she's writing but can someone help me to paste it here cos i can't see japanese with this lousy computer |
|
|
|
|
| madgirlslovesong |
| Posted: Dec 07, 2005 9:59 am |
|
|
ユメクイ
Joined: 23 Sep 2005
Posts: 1137
Location: USA
|
Yumi, I sent it to you in a PM. I didn't know of the text would be too much to post on here or not. 
EDIT: Wait... Maybe I misread what you wrote. Is that what you wanted? Her diary entries?  |
|
|
|
|
|
