Forum Index  »  Ai's Lyrics  »  5:09a.m.
 Post new topic   Reply to topic
Page 2 of 2     Previous  1, 2

5:09a.m.

Author Message
Egore
Posted: Jun 30, 2007 4:26 pm Reply with quote
さくらんぼ さくらんぼ
Joined: 27 Jun 2007 Posts: 40 Location: West Lafayette Indiana
I know that songs like Planetarium and Daisuki Da Yo have earned the reputation as being "sad' songs, per se. But if you look into this song, it's pretty sad as well. When you look at the first stanza, she sings about the morning she is having. She then says, "Standing strong despite the blowing wind"...after which she goes back to a time and place in her memory when she was with someone she loved. She seems to reminisce a lot, which (to me) seems like she is mourning the loss of a friend. "Your warmth that I feel when we embrace, I can't forget even till now." It's a beautiful song with some amazing lyrics. It's made it to my top ten list...hehe.
 
cabal
Posted: May 06, 2009 12:51 am Reply with quote
Happy Days Happy Days
Joined: 26 Nov 2008 Posts: 119 Location: Singapore
Egore wrote:
I know that songs like Planetarium and Daisuki Da Yo have earned the reputation as being "sad' songs, per se. But if you look into this song, it's pretty sad as well. When you look at the first stanza, she sings about the morning she is having. She then says, "Standing strong despite the blowing wind"...after which she goes back to a time and place in her memory when she was with someone she loved. She seems to reminisce a lot, which (to me) seems like she is mourning the loss of a friend. "Your warmth that I feel when we embrace, I can't forget even till now." It's a beautiful song with some amazing lyrics. It's made it to my top ten list...hehe.


as quoted,this song adds to the list of "sad" song. the thing is, her song have a particular theme: where she is so deeply in love with some1, and it is a fleeting moment. (1year? 2 year? not too long..) and she can't seem to shake it off. in all her songs, she potrays it as something hurtful, but it is something too beautiful, something worth taking along in life. even Pocket/Ticket seems to show that. ah... the beauty of Romeo and Juliet romance eh? =\

i've been propping up "old" songs lately eh? i just cant help it, i have Otsuka Ai on random everytime i'm on transit, thus scrutinizing every song there is, old and new... =]
 
Aragami
Posted: Aug 31, 2010 6:52 pm Reply with quote
桃ノ花ビラ 桃ノ花ビラ
Joined: 29 Apr 2007 Posts: 22
This is one of the songs I like the most, Ai-chin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thanks!!
 
falucho05
Posted: Jan 03, 2015 6:32 pm Reply with quote
桃ノ花ビラ 桃ノ花ビラ
Joined: 16 Jan 2008 Posts: 3 Location: Miami Beach, FL.
5:09 am
遠くの方で 光が生きてる
En la lejana distancia, nace una luz
雲の流れに 色をつける
Un color pinta la corriente de nubes
澄んだ空気に 心甦り
El aire tranquilo transmite una sensación de tranquilidad
風に吹かれて 立ちつくす
Aquí estoy de pie a pesar del fuerte viento
高台のような この眺めを
Esto es como mirar las cosas desde el cielo
君と見た この時間に
El momento cuando mire hacia el futuro contigo a mi lado
同じとこ見て 並んだ姿に
Juntos, lado a lado, miramos hacia el mismo lado
きっと最大の恋をした
Esos momentos se convertieron en las cosas que más quiero
始まりは静か
Fue tranquilo al principio
ただ この光を待って
Tan solo esperando a esta luz
揺らいだ気持ちは もう変わらないよ
Este sentimiento de balanceo constante jamás cambiará
抱き合って感じた
La cálidez que siento cuando nos abrazamos
君の体温を 今でも忘れてないよ
No la puedo olvidar, ni siquiera en estos momentos
黄色いカーテンが 風に揺れて
La cortina amarilla se balancea con el viento
隙間からのぞく 光
Una pequeña luz se asoma por un pequeño agujero
横にねむる 君にきっと
Y tú, que ahora estás durmiendo a mi lado
このとき最大の恋をした
En este momento, me he enamorado de tí.[/b]
 
Post new topic   Reply to topic
Page 2 of 2     Previous  1, 2
All times are GMT - 5 Hours
The time now is Dec 17, 2018 1:10 pm
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum