| Forum Index » Ai's News » Ai's Diary |
|
Page 16 of 19 Previous 1, 2 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19 Next |
|
| Author |
Message |
| Smily in Seattle |
 Posted: Jan 20, 2010 12:54 pm |
 |
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 20 May 2009
Posts: 3551
Location: Seattle, WA
|
mello wrote: gomen gomen gomen gomen choko-chan! 
(I feel stupid  )
It's the avatars! I think it happens a lot to many of us guys... |
|
|
 |
|
| LittleBigHeart |
| Posted: Jan 20, 2010 1:53 pm |
|
|
ユメクイ
Joined: 15 Jul 2008
Posts: 1108
Location: France, Lyon
|
| ^ Perhaps u should make our head on our avater instead of ai-chin lol, it will be easier to recognize for sure ^^ |
|
|
|
|
| Smily in Seattle |
| Posted: Jan 20, 2010 5:46 pm |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 20 May 2009
Posts: 3551
Location: Seattle, WA
|
LittleBigHeart wrote: ^ Perhaps u should make our head on our avater instead of ai-chin lol, it will be easier to recognize for sure ^^
True, but I'd rather look at Ai-chan than myself |
|
|
|
|
| florence5829 |
| Posted: Jan 28, 2010 5:41 am |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 23 Dec 2009
Posts: 4
|
| Thanks for the translation .i am just curious where you can find these entries? |
|
|
|
|
| chokokokoa |
| Posted: Jan 28, 2010 6:35 am |
|
|
恋愛写真
Joined: 11 Jun 2009
Posts: 1478
Location: Indoneshia
|
florence5829 wrote: i am just curious where you can find these entries? Those entries can be found here.  |
|
|
|
|
| chokokokoa |
| Posted: Feb 22, 2010 4:07 am |
|
|
恋愛写真
Joined: 11 Jun 2009
Posts: 1478
Location: Indoneshia
|
A new entry from the official website, today (2010.02.22). 
今度の「ａｉ ｔｈｉｎｋ」は本当に困難なことです。本当に難しい。 
This time's "ai think" is very difficult.
I need help from anyone. 
今起きてるすべては、何かのメッセージ。
DATE：2010/02/22(Mon) 15:37 No.119
今困難な事と思うなら、するべきメッセージ。
２が並ぶ日。
二人ならより良い日。
にっ とはにかんで
一人よりも二人な ２０１０
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Just Now That All I Wake Up, is Something Message
Just now if I think about difficult thing, it's a message to should do that.
2 line up today. (today is Heisei22nen.2gatsu.22nichi)
Two persons make better today.
"Ni" I'm bashful ("Ni" means "grin", for example "「にっ」と笑う". And same sound with "2".)
Two persons are better than alone 2010
※ Credit: miyagosan who help me for the translation. |
|
|
|
|
| cabal |
| Posted: Feb 22, 2010 10:20 am |
|
|
Happy Days
Joined: 26 Nov 2008
Posts: 118
Location: Singapore
|
a simple girl having simple happiness with having someone around
 |
|
|
|
|
| chokokokoa |
| Posted: Feb 23, 2010 7:19 am |
|
|
恋愛写真
Joined: 11 Jun 2009
Posts: 1478
Location: Indoneshia
|
A new entry from the official website, today (2010.02.23).
そういえば。
DATE：2010/02/23(Tue) 18:52 No.120
バンクーバーで流れてるLUCKY☆STARという曲。
つい最近テレビで、選手の方々のいろんな表情集、試合の様子に
合わせての
LUCKY☆STARが流れてて、ちょっと感動しました。
こんなすごいイベントに自分の曲が流れてるのも、感動やし、
去年秋、お話をいただいてからずっと悩んで締め切りに
ほんまにどうしようと泣きそうになりながらも
作った自分の感情と
選手のほんまにすばらしい表情が
このアップテンポな曲にも関わらず、
つい無言に、じっと見つめてしまいました。
そして、何か熱いものをただ感じた瞬間でした。
うって変わって、ゾッ婚ディションという曲。
最近すらっとで流れてます。
去年の春、この曲を作った時、
自分の中では新しい発見だったのです。
女子が抱く付き合ってる彼への文句の唄ですが（笑）
そんな言葉から見える大好きなの！という感情を書いたことがなかったので。
「好き」ということを伝える表現方法に、
今後さらに幅をもたせられるといいなぁ。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If Talk About.
In Vancouver, a song named LUCKY☆STAR is flowing.
Just in recent TV, various face expression of the athletes, in situation of the game
In total
And LUCKY☆STAR been flowed, I'm a bit moved.
In such a great event my song being played, I'm moved,
Last year's autumn, after the talks (proposal) I'm worried due to the deadline
I feel like "what to do" while also want to cry
It (the song) made from my feeling
A very great games of the athletes
In spite of this up-tempo song,
Just in silence, I watched patiently.
Then, for a moment I only feel something hot.
Change totally, a song named Zokkondishon.
Recently flowing in Slat (Asahi Slat).
Last year's spring, the time of making this song,
Inside myself is a new discovery (of myself).
A woman that hug and meet a words of song for him (her boyfriend)
Because I didn't wrote a feeling of "I Love You!" from such words.
Thing of "Like" the way to tell the expression,
From now on it's good to be held the width more and more.
Aichin has been moved  because her song, 「LUCKY☆STAR」, been played on such a great event (2010 Winter Olympics)... She was happy...
I'm moved too...
I hope Japanese team (probably from Mao Asada - Aichin really hope for the best result for Mao Asada (she talk about this on LIFE - LOVE CiRCLE radio show on 2010.02.13) → because Aichin & Mao Asada had met in person in December 2009) can get any gold medals.
Here is some of Aichin's hope about the 2010 Winter Olympics which talked on LIFE - LOVE CiRCLE radio show:
Quote: In Japan time,
It will not be long before The opening ceremony of Vancouver Olympic Games is stared ! 
Since last year, I have been looking forward to coming the day.
At last year, I watched a figure skate in front of me, and I believed firmly that they will win !
Mao Asada, Miki Ando...Many athletes will give me the power and make me feel "I try to do my best."
I want you to cheer up them with me. |
Last edited by chokokokoa on Feb 24, 2010 10:23 am; edited 2 times in total |
|
|
|
| May-chan91 |
| Posted: Feb 23, 2010 2:50 pm |
|
|
ユメクイ
Joined: 31 May 2008
Posts: 1138
Location: Paris , France
|
| Ai-chin post a lot . It is coool . I love reading what she writes it has always lot of senses for me. |
|
|
|
|
| Crystallas |
| Posted: Feb 23, 2010 3:07 pm |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008
Posts: 10753
Location: Germany
|
I tried to translate it, because I'm bored:
She is talking about "LUCKY☆STAR" and "Zoccondition". She was impressed when she heard "LUCKY☆STAR" in TV because it's amazing that one of her songs can be heard on a difficult and hard event like the olympics. "LUCKY☆STAR" even made one of the japanese sportmans in Vancouver feel warm and sleepy inside, even though it's a faster song. |
|
|
|
|
| chokokokoa |
| Posted: Feb 24, 2010 10:21 am |
|
|
恋愛写真
Joined: 11 Jun 2009
Posts: 1478
Location: Indoneshia
|
^
Yes, I have wrote the translation, above. |
|
|
|
|
| LittleBigHeart |
| Posted: Mar 27, 2010 11:14 pm |
|
|
ユメクイ
Joined: 15 Jul 2008
Posts: 1108
Location: France, Lyon
|
Hey!
There's something i've never seen before, it''s [ワード検索] [過去ログ] [管理用] ([Search] [Log] [Manage]) at the top of ai think.
http://www.avexnet.or.jp/ai/aithink/
Perhaps it's me, but it's pretty strange... It's like we may log lol ! |
|
|
|
|
| alexchan420 |
| Posted: Mar 28, 2010 12:29 am |
|
|
金魚花火
Joined: 26 Nov 2009
Posts: 163
Location: Hong Kong
|
LittleBigHeart wrote: Hey!
There's something i've never seen before, it''s [ワード検索] [過去ログ] [管理用] ([Search] [Log] [Manage]) at the top of ai think.
http://www.avexnet.or.jp/ai/aithink/
Perhaps it's me, but it's pretty strange... It's like we may log lol !
In my memory, they exist there for long times.
I saw them since I first click into ai-think...
Maybe the color of the words are similar to the backgroung in the time before.
Thus they are not so conscious.  |
|
|
|
|
| LittleBigHeart |
| Posted: Mar 28, 2010 2:14 am |
|
|
ユメクイ
Joined: 15 Jul 2008
Posts: 1108
Location: France, Lyon
|
^ Haha ok ^^, I see
I wonder what is the login... ^^ |
|
|
|
|
| chokokokoa |
| Posted: Apr 12, 2010 10:14 am |
|
|
恋愛写真
Joined: 11 Jun 2009
Posts: 1478
Location: Indoneshia
|
A new entry from the official website on 2010.04.09.
心配おかけしています。
DATE：2010/04/09(Fri) 14:39 No.121
新曲の発売で嬉しいタイミングなのに、体調を崩してしまって、たくさんの人に迷惑をかけてしまいました。
ごめんなさい… 。
とにかく早く回復して、
また制作に戻れるよう、 安静にしています。
いつもいつも感謝しています。
いつもいつも想っています。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm Worried
DATE：2010/04/09(Fri) 14:39 No.121
Whereas in the pleasant timing of the release of the new song, my physical condition ruined, give trouble to a lot of people.
I am sorry… .
Anyway I recover quickly,
To get back for work again, now I'm resting.
Always, I thank you.
Always, I remember.
Aichin get better. She recover from the ill quickly.
She was sorry to everyone, and gave her thank for supporting her. |
|
|
|
|
|
