| Forum Index » Chat Room » Japanese Chat |
|
Page 21 of 26 Previous 1, 2 ... 19, 20, 21, 22, 23 ... 25, 26 Next |
|
| Author |
Message |
| kleineinderin |
 Posted: Mar 04, 2008 9:48 am |
 |
|
桃ノ花ビラ
Joined: 01 Mar 2008
Posts: 1
Location: india
|
konnichiwa!
watashi wa nihongo no gakusei desu. watashi wa indojin desu...it is really a cool place...to be able to speak japanese..and to know i am understood!..
but i can only write in romaji in eng..coz i have no japanese on my keyboard!
dozo yoroshiku |
|
|
 |
|
| october |
| Posted: Mar 05, 2008 3:33 am |
|
|
大好きだよ。
Joined: 08 Oct 2007
Posts: 257
Location: California
|
^ トピクリありがとうございます！Welcome to the forum, by the way.
You can read Japanese though, right? My keyboard is American and I use an IME. 
アメリカ合衆国に住んでいるけど日本語もちょっと話せます。
卒業してから教室で勉強したいですけど、とりあえず私は自分で勉強します。
よかったらミアと呼んでいいです＾＾ これからよろしくお願いします！
こんな私でよければいっぱい話しましょう―♪ (ちなみに自己紹介のスレを作りませんか？) |
|
|
|
|
| sljinu |
| Posted: Mar 08, 2008 10:16 pm |
|
|
フレンジャー
Joined: 02 Aug 2007
Posts: 890
Location: Australia
|
こんにちは！
ごめんね、October！また旅行した！今回、Gold Coast に行った！あそこで沢山日本人がいる！「すごい！」と思った。去年、New Zealand に行ったそしてあそこも沢山日本人がいる。すごく面白い。それからオーストラリアの海に日本人もいる。でもその日本人は鯨を狩るに来た。 ＞＜
まぁ、Gold Coast はきいたことがある？それはシドニーの北にある所だ！けっこうきれいけど、そこで住みたくない。出来ることがあまりないし。。。ただ観光客の所だ。
ん、とにかくないも言わずにGold Coastに行ってごめん！ |
|
|
|
|
| october |
| Posted: Mar 13, 2008 10:30 pm |
|
|
大好きだよ。
Joined: 08 Oct 2007
Posts: 257
Location: California
|
「もっと遊びしよう」と言ったのにまたまた遅くなりましたね (u_u*)
トピがいっぱいでも私はいらないと思います。
トラベルっていいな、謝らなくてもいいですよ。
私の住んでいたい場所が知りません・・・。えーと、こんな街に住み続けたいと思いますけど。
あの、何か書き忘れてますし。出来たらあとで返って書きます。
ちなみに音楽番組も見止めました。ドラマもアニメも見たくないと思います。
私はこれからネットだけで最近情報習います。 |
|
|
|
|
| sljinu |
| Posted: Mar 14, 2008 6:04 pm |
|
|
フレンジャー
Joined: 02 Aug 2007
Posts: 890
Location: Australia
|
へぇ、そっかそっか。。。それはざんねんですけどね！（笑）その番組とドラマとアニメについて。
まぁ、僕もこれからもう時間がない！きっとまたしばらく何処にも旅行出来ないと思う。大学はもう始まったし。。。あ～あ、もう疲れた！ハハハッ！もう休みが欲しい！
あっ、それからあんたの助けが必要だ！最近、Channel-Ai のブログのためにあいちんの「ポケット」のインタビューの翻訳をやっている。けどさ、分からないところがある。もし時間があったら、チェックしてもいい？でも時間がなかったら（それとも、ただやりたくなかったら）ぜひはっきり言ってくださいね！
http://www.channel-ai.com/viewtopic.php?p=87813#87813 |
|
|
|
|
| october |
| Posted: Mar 14, 2008 8:52 pm |
|
|
大好きだよ。
Joined: 08 Oct 2007
Posts: 257
Location: California
|
分かりました。これを書いてから始めます。
うちは分からないことがもうあったら友達に聞いてみます。
頑張っても頑張ってもまだ分からないなら戻ってきて教えます。
→っと、またまた何か書き忘れました。
今夜は仲間と出かけてるので多分日曜まで上げません。
EDIT:
英訳を投稿しました！なのに、全く訳しなかったし、
問題は見落とされたら正誤にしなくちゃダメですね。
あなたは見つけたら自由に教えて下さい♪♪ |
Last edited by october on Mar 20, 2008 8:52 pm; edited 1 time in total |
|
|
|
| sljinu |
| Posted: Mar 19, 2008 3:57 am |
|
|
フレンジャー
Joined: 02 Aug 2007
Posts: 890
Location: Australia
|
| こんにちは！その英訳やっと終わっちゃった～！ずいぶん変な日本語だね！母は教えた。やっぱりその「浮かれちゃった子」はあんまり使わない日本語だ。まぁ、今は知らないけど、とにかくその意味はなんか。。。ええと。。。「自分しかやっていない」という事を言っていた、大塚愛は。僕にとって、それはスッゴク微妙！「もっとはっきりと言ってよ！！！」。。。と言いたいが。。。やっぱりその微妙な言い方があるから言語と喋ることも面白くなるだね！とにかくもうすぐこの翻訳をChannel-Ai Blogに送る。あんたが手伝ってくれて本当にありがとうね！ |
|
|
|
|
| october |
| Posted: Mar 20, 2008 1:39 am |
|
|
大好きだよ。
Joined: 08 Oct 2007
Posts: 257
Location: California
|
おめでとう～♪ どんな時でも参加すんの好きなんですよｗｗ
使わないって？ちょっと分かったのに英語にしてみたくなかった(笑) どういう意味なのかな。
大塚さん、なんて分かりづらい言葉使いね。いつかそんな言葉分かってくると超嬉しいなｗ |
|
|
|
|
| AiiR |
| Posted: Apr 04, 2008 10:42 pm |
|
|
大好きだよ。
Joined: 04 Sep 2007
Posts: 269
Location: Canada & Taiwan
|
Hi everyone...I'm here to raise a question....
ok so I'm currently studying Japanese in high school but there's a student teacher came to teach us
(she's a chinese) She told us 4min is yon-fun but my original japanese teacher said it's yon-pun. So...which one is it?? |
|
|
|
|
| lyx3 |
| Posted: Apr 05, 2008 2:44 am |
|
|
大好きだよ。
Joined: 22 Sep 2007
Posts: 213
Location: Singapore
|
| ^ fun/pun means minutes. From what I know, pun is used for minutes that end with 0 (10, 20) while fun can be used for minutes not ending with 0 (5, 15, 25). |
|
|
|
|
| AiiR |
| Posted: Apr 05, 2008 4:41 am |
|
|
大好きだよ。
Joined: 04 Sep 2007
Posts: 269
Location: Canada & Taiwan
|
Yah I knew that already and there are some exceptions
I'm asking specifically for 4min, is it pun or fun?? |
|
|
|
|
| lyx3 |
| Posted: Apr 05, 2008 8:01 am |
|
|
大好きだよ。
Joined: 22 Sep 2007
Posts: 213
Location: Singapore
|
^ Well fun is used with minutes ending in 5, 2, 7 and 9. Pun is used for the other numbers (0, 1, 3, 4, 6, 8).
So your original jap teacher is right. 4 minutes is yon-pun. |
|
|
|
|
| AiiR |
| Posted: Apr 05, 2008 3:42 pm |
|
|
大好きだよ。
Joined: 04 Sep 2007
Posts: 269
Location: Canada & Taiwan
|
yay~I knew she was right 
thank you so much!! (I'm having a big unit test next Monday)  |
|
|
|
|
| lyx3 |
| Posted: Apr 05, 2008 9:10 pm |
|
|
大好きだよ。
Joined: 22 Sep 2007
Posts: 213
Location: Singapore
|
You're welcome. Good luck with the test!
Gambatte kudasai! |
|
|
|
|
| ketsuko |
| Posted: Apr 08, 2008 10:26 am |
|
|
Happy Days
Joined: 15 Oct 2006
Posts: 133
|
あーあ！
久しぶり！やっとここに来られます。
バイトスゴク忙しいからずっとここに来られませんでした。みんなは元気そうですね！
よかった！＾＾
ね、聞きたいことがあるんですけど、日本留学試験のことが知りますか？ |
|
|
|
|
|
