| Forum Index » Ai's News » [ LOVE PiECE Tour 2008 ] : DVD release 7/30 |
|
Page 3 of 24 Previous 1, 2, 3, 4, 5 ... 23, 24 Next |
|
| Author |
Message |
| Googoodolls |
 Posted: Oct 04, 2007 3:46 pm |
 |
|
甘えんぼ
Joined: 03 Mar 2007
Posts: 86
|
She's doing so many tour. Ai Am BEST, LOVE IS BORN. Now this.
I can't wait for Ai performing new songs. |
|
|
 |
|
| Krisiuns |
| Posted: Oct 04, 2007 5:52 pm |
|
|
甘えんぼ
Joined: 18 Jul 2006
Posts: 66
|
Wow!
Ai-Chan will be very busy!!!!
I wish I could go to Japan to attend to her concert, but now for me is impossible!
Hope that avex launch a DVD of this concert too !!!  |
|
|
|
|
| davedim |
| Posted: Oct 06, 2007 6:13 pm |
|
|
フレンジャー
Joined: 24 Oct 2006
Posts: 934
|
I was planning to go to Japan in the summer holidays but I have some time off in March and April.
I'm going to pull it back to then and see if I can't go see her live.
Anyone else going? |
|
|
|
|
| fallenrival777 |
| Posted: Oct 06, 2007 7:03 pm |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 19 Mar 2007
Posts: 28
|
| I REALLY want to go.... DAMN I WANNA LIVE IN JAPAN!!! |
|
|
|
|
| Meitantei L desu |
| Posted: Oct 15, 2007 8:47 am |
|
|
大好きだよ。
Joined: 18 Sep 2007
Posts: 232
Location: Tokyo
|
| Nice info but i cant even attend the concert because it is in Japan. I hope i can attend one of her tours one day when i graduate.(what if i further my studies in Japan after my A-levels? haha) |
|
|
|
|
| zyzzyva |
| Posted: Oct 18, 2007 11:59 pm |
|
|
クムリウタ
Joined: 07 Aug 2005
Posts: 635
Location: California
|
Tour sub/secondary title revealed: 〜メガネかけなきゃユメがネェ！〜
~ megane kakenakya yume ga nee! ~
More word play, this time with 'glasses' and 'dreams.'
dreams must have glasses...?
must have glasses for/to see dreams...?
glasses must have dreams...?
Too tired to cover anymore translation break-down. 
Have at it, if anyone's up to it.
Sorry. I'm worthless this week.
My last surgery is scarring over. Looks like I'll be heading for #5.  |
|
|
|
|
| lurve_ya |
| Posted: Oct 19, 2007 2:02 am |
|
|
上塩タン焼680円
Joined: 02 Feb 2006
Posts: 364
Location: Singapore
|
^
i can't figure that out too.. im thinking of any link between glasses and dreams. maybe glasses will let people see their dreams more clearly? hahas. thanks for your effort in translating them..
Meitantei L desu wrote: Nice info but i cant even attend the concert because it is in Japan. I hope i can attend one of her tours one day when i graduate.(what if i further my studies in Japan after my A-levels? haha)
wow, im taking my a-levels this year in about 12 days time. XD studying in japan need me to learn japanese but I think its too difficult. haha. i also want to go watch the tour after my major exam. but travelling to japan is soooo expensive.  |
|
|
|
|
| ultratails |
| Posted: Oct 19, 2007 2:40 pm |
|
|
ネコに風船
Joined: 07 Jun 2007
Posts: 543
Location: In My House
|
Thanks for the secondary title, zyzzyva!  So it has something to do with dreams and glasses??  I'm guessing it means something like you can see your dreams through glasses or something. But I wouldn't know since I don't know any Japanese. 
And I'm sorry about your surgery.  I hope it goes well.  |
|
|
|
|
| slashersam016 |
| Posted: Oct 20, 2007 12:45 am |
|
|
SMILY
Joined: 04 Feb 2007
Posts: 384
Location: Quezon City, Philippines
|
| youve done a great job zyzzyva for the translation so its alright. |
|
|
|
|
| KiRei_KaWaii |
| Posted: Oct 20, 2007 11:21 am |
|
|
大好きだよ。
Joined: 13 Mar 2007
Posts: 260
Location: Monterey, CA
|
| Thanks for the translation! The title sounds very interesting. |
|
|
|
|
| mon |
| Posted: Oct 21, 2007 1:47 am |
|
|
大好きだよ。
Joined: 01 Feb 2007
Posts: 230
Location: In my chair
|
Always loved the wordplay they are coming up with  hopefully someone can shed some light into the meaning of the sub title of the tour. |
|
|
|
|
| tadabelle-paaan |
| Posted: Oct 21, 2007 8:50 am |
|
|
ネコに風船
Joined: 20 May 2007
Posts: 555
|
Wow.! Ai-chan has so much concerts in 2008,
I feel so happy for her but shes going to be really busy
I wish the concert lasted a few months longer, since I (think) Im finally going to Japan!
And thanks for the translations, the title sounds quite interesting,
@zyzzyva-Hope your surgey goes well. |
|
|
|
|
| ChocolateMesher |
| Posted: Oct 21, 2007 1:28 pm |
|
|
金魚花火
Joined: 31 Dec 2006
Posts: 140
Location: Makakilo, HI
|
| lol. Constantly having concerts for months is crazy. |
|
|
|
|
| annaken |
| Posted: Oct 29, 2007 4:57 am |
|
|
さくらんぼ
Joined: 15 Sep 2007
Posts: 44
Location: TPE
|
Hey, every members... please tell me will she come to Taiwan?
last time when Ayumi came I was late, and now again late for Linkin Park. Just TW people they know without any CV... it's just **** for foregner who don't understand chinese ><
So Please any one if there any news about AI chan's concert in TPE, please PM me. Thank you |
|
|
|
|
| Tracy |
| Posted: Oct 29, 2007 6:57 am |
|
|
さくらんぼ
Joined: 11 Aug 2007
Posts: 31
Location: Hong Kong
|
wow! so busy to aichan, right?!
hope i can be one of the audience in the concert!!!  |
|
|
|
|
|
