| Forum Index » Ai's Chat Room » Do you all feel wasted not understanding Ai chin's lyrics? |
|
Page 3 of 3 Previous 1, 2, 3 |
|
| Author |
Message |
| HilaryDuffFanboy |
 Posted: Mar 10, 2008 6:05 pm |
 |
|
CHU-LIP
Joined: 10 Oct 2005
Posts: 1775
Location: Melbourne, Australia
|
Mmm that's why I sometimes get overseas version for chinese translations... I only know random words and phrases here and there in Japanese.  |
|
|
 |
|
| love_cherry |
| Posted: Mar 14, 2008 2:56 pm |
|
|
Happy Days
Joined: 09 Jun 2007
Posts: 129
|
I think I understand a good majority. Even if it does irritate me and I have to listen to Ai's songs on repeat and brush up more on reading Japanese.  |
|
|
|
|
| eyn |
| Posted: Mar 14, 2008 7:33 pm |
|
|
羽ありたまご
Joined: 13 Apr 2005
Posts: 2084
Location: Canada
|
I usually don't care about the lyrics since I'm not a literature kind of person, if that make any sense. I believe the most important part of music is the sound of it and how everything flows together, even when I'm listening to Chinese pop music very seldom will I pay attention to the usually dumb lyrics. With that said, pretty ballads almost always demands good lyrics to create the magic.
So no I don't feel wasted at all. For those of you who do, we have a group of dedicated fans who always do the best translation of Ai-chin lyrics so you can make sense of all of her songs. If you ever benefited from those translation, remember to say thank you to these awesome, selfless fans.  |
|
|
|
|
| bumble.bee |
| Posted: Mar 18, 2008 3:43 am |
|
|
金魚花火
Joined: 12 Mar 2008
Posts: 159
Location: Vienna
|
| maybe we all could better feel with ai if we would understand her lyrics, but i think it's enough to just listen to her songs and feel with the melody and her voice ( and if you watch a PV as well with the "pic" ) , and if you're cunfused or just want to know what she's singin, you still can read a translation |
|
|
|
|
| Tinze |
| Posted: Mar 23, 2008 12:47 am |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 23 Mar 2008
Posts: 1
Location: Philippines
|
That's what my friends always ask me, "Why do you like that japanese song? Do you even understand it?" and whenever do that, I feel mad. Music is not just about lyrics. If it's just about the lyrics of a song, then Instrumental songs won't exist. My answer to the thread's question is: No. For me, melody comes first cos no matter how much good the lyrics is, if I don't like the melody , I don't think I'll like it.
The first song I've heard from Ai-chan was Planetarium and from just the melody, you could immediately tell that the song is beautiful. That's how talented she is. =) |
|
|
|
|
| slashersam016 |
| Posted: Mar 24, 2008 5:45 pm |
|
|
SMILY
Joined: 04 Feb 2007
Posts: 382
Location: Quezon City, Philippines
|
Tinze wrote: The first song I've heard from Ai-chan was Planetarium and from just the melody, you could immediately tell that the song is beautiful. That's how talented she is. =)
because of airing of HYD here in our country (Philippines) ne?.. 
for me.. ive downloaded Tokyo Friends and thats the first time ive recognized Ai-chan.. then followed by HYD which also i downloaded from the net.. anyway about the topic, for me even i cant understand some lyrics of Ai-chan's songs.. i just listen to it by heart.. and i knew Ai-chan always make a good and meaningful lyrics.. so thats it.. hehe..  |
|
|
|
|
|
