Loading..
Ai am Best Tour 2007
Forum Index  »  Ai's Chat Room  »  Ai am Best Tour 2007
 Post new topic   Reply to topic
Page 1 of 1    

Ai am Best Tour 2007
Author Message
cbisson
Posted: Aug 02, 2008 5:25 pm Reply with quote
桃ノ花ビラ 桃ノ花ビラ
Joined: 02 Aug 2008 Posts: 23 Location: Nagoya Aichi JP
Would any one kindly give me a proper romanji and English translation for the song appearing on the JP dvd directly after Babashi? (I think it is 15?) I have it in kanji as 片想いダイヤル and can not find a translation nor do i know if this song appears on any released albums. Thank you very much.
Back to top  
cascade gonpory
Posted: Aug 02, 2008 8:16 pm Reply with quote
甘えんぼ 甘えんぼ
Joined: 09 Apr 2008 Posts: 50 Location: Australia, Melbourne
That song is called "Kataomoi Dial" which is track 8 on LOVE PUNCH, the title translates to "Unrequitted Love Dial"... This song also appears in a PV format on the albums CD/DVD version, which includes LOVE, Ai Otuksa's Cartoon Bunny character Smile! Hope that answered your question?
Back to top  
lyx3
Posted: Aug 02, 2008 8:23 pm Reply with quote
大好きだよ。 大好きだよ。
Joined: 22 Sep 2007 Posts: 216 Location: Singapore
Hey there. 片想いダイヤル is Kataomoi Dial or in english, Unrequitted Love Dial.
It's a song from the Love Punch album.
Hope that helps. Smile
Back to top  
cbisson
Posted: Aug 02, 2008 8:24 pm Reply with quote
桃ノ花ビラ 桃ノ花ビラ
Joined: 02 Aug 2008 Posts: 23 Location: Nagoya Aichi JP
thank you very much. yes i am missing track 2 and 8 from that album for some reason. i'll have to find them. appreciate the quick response. cheers
Back to top  
    Display posts from previous:  
Post new topic   Reply to topic
Page 1 of 1    
All times are GMT - 5 Hours
The time now is Mar 21, 2010 12:04 am
Forum Index
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum