| Forum Index » Ai's Lyrics » Creamy & Spicy |
|
Page 2 of 2 Previous 1, 2 |
|
| Author |
Message |
| remblue |
 Posted: Mar 19, 2009 1:15 am |
 |
|
フレンジャー
Joined: 12 Sep 2007
Posts: 999
Location: united states
|
|
 |
|
| Hoshi |
| Posted: Mar 28, 2009 3:55 pm |
|
|
さくらんぼ
Joined: 29 Jan 2009
Posts: 47
Location: Atlanta,Georgia
|
Translation is so cute 
Thanks a lot! |
|
|
|
|
| cabal |
| Posted: Apr 29, 2009 1:29 am |
|
|
Happy Days
Joined: 26 Nov 2008
Posts: 119
Location: Singapore
|
this song is up there with my favourite Otsuka Ai's....
so darn trippy~  and also the usual fact that she doesn't like to get bogged down by bad stuffs that occurs in life in general.  |
|
|
|
|
| Tan Allan |
| Posted: May 09, 2009 3:44 pm |
|
|
さくらんぼ
Joined: 07 May 2006
Posts: 43
Location: Malaysia
|
| thx alot ^^ this is really really cute song~ and fun to sing too~ |
|
|
|
|
| Te |
| Posted: Dec 27, 2010 9:14 am |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 02 Nov 2010
Posts: 19
Location: In front of a computer
|
Thanks, but I think the translation should be phrased as so:
"Oh, I think I just fell in love- lalala;
Mixing the two in a bowl; creamy & spicy
I think I'll call him now- lalala;
but before that, I'll prepare a cup of coffee! "
Or, remove the lalala altogether (it seems awkward). |
|
|
|
|
| lulu33 |
| Posted: Apr 22, 2011 6:26 pm |
|
|
Happy Days
Joined: 22 Apr 2011
Posts: 102
|
| cute song. thanks for posting. |
|
|
|
|
|
<3