クラゲ, 流れ星 Joined: 27 Oct 2008Posts: 12318Location: Still on Mars
Oh no, it wasn't alan She doesn't write her lyrics. I was just not very good at interpreting Japanese is all when I wrote the translations
Yours is much better than the one I posted
EDIT: Okay! After giving it a bit of though, I decided to go back and fix the crappy translations I first posted. Some of them I'm quite happy with ("My Friend") so I'll leave that one as is, but as for the others? They're big glaring no-no's. I'll fix them I'll be sure to finish the album too.
mello
Posted: Jul 21, 2010 1:46 pm
上塩タン焼680円 Joined: 06 Dec 2006Posts: 310Location: England
Thanks a lot for the other translations though!
I dont know much about her at all (i should look more carefully next time)
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum