Forum Index  »  Ai's Lyrics  »  RED EYE
 Post new topic   Reply to topic
Page 1 of 1    

RED EYE

Author Message
Rodri
Posted: Nov 17, 2009 3:39 pm Reply with quote
クラゲ, 流れ星 クラゲ, 流れ星
Joined: 14 Mar 2007 Posts: 13565 Location: Tokyo
RED EYE



Japanese:

朱く 染まった 夕暮れ は あなたが迎えにくる アカシ
するりと 手 を 伸ばし 握った あなたの 手 は 冷たい

聞こえない 聞こえない 涙のタマリ場所 red eye

う まく 動けない 瞬き モ 忘れるほどの からっぽさ は
ココロ の 奥深く 愛をくつがえした 憎しみ

聞こえない 聞こえない 涙のタマリ場所 red eye



Romaji:

akaku somatta yuugure wa anata ga mukae ni kuru akashi
sururito te wo nobashi nigitta anata no te wa tsumetai

kikoe nai kikoe nai namida no tamari basho red eye

u maku ugokenai mabataki mo wasureru hodo no karappo sa wa
kokoro no okufukaku ai wo kutsugaeshi ta nikushimi

kikoe nai kikoe nai namida no tamari basho red eye
 
Crystallas
Posted: Nov 17, 2009 4:13 pm Reply with quote
クラゲ, 流れ星 クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008 Posts: 10980
Vague Translation:

Vermillion lamps dye the evening red
Your hand which tries to reach me is cold

I do not hear it, I do not hear it, The gathering place of my tears, red eye

For a moment I forget that I cannot move well
I hate this heart which makes my love even deeper

I do not hear it, I do not hear it, The gathering place of my tears, red eye
 
yuubae
Posted: Dec 11, 2009 11:20 pm Reply with quote
金魚花火 金魚花火
Joined: 15 Nov 2005 Posts: 158 Location: PA, USA
At the end of the song, she also says 早く会いに来て (hayaku ai ni kite), just in case you thought it should be added. Smile
 
saltvanilla04
Posted: Mar 16, 2011 10:09 am Reply with quote
金魚花火 金魚花火
Joined: 14 Nov 2009 Posts: 144 Location: Philippines
Ohh.. This is the first time I heard of this song... Where is this played?
 
Crystallas
Posted: Mar 16, 2011 11:11 am Reply with quote
クラゲ, 流れ星 クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008 Posts: 10980
It's on "LOVE.IT", her Mini Album under the moniker of LOVE. Smile
 
saltvanilla04
Posted: Mar 16, 2011 8:41 pm Reply with quote
金魚花火 金魚花火
Joined: 14 Nov 2009 Posts: 144 Location: Philippines
Ahh I see.. Thanks for the info crystallas Giggle
 
alicerobert
Posted: Feb 16, 2013 2:53 am Reply with quote
桃ノ花ビラ 桃ノ花ビラ
Joined: 16 Feb 2013 Posts: 1
i like this song very much ... Giggle Smile Boogie
 
eburainu
Posted: Aug 01, 2013 7:48 pm Reply with quote
金魚花火 金魚花火
Joined: 14 Jun 2009 Posts: 155
I love the piano in this song! It sounds so mysterious.
 
lamborghini
Posted: Nov 19, 2013 5:53 am Reply with quote
桃ノ花ビラ 桃ノ花ビラ
Joined: 19 Nov 2013 Posts: 2
I do not hear it, I do not hear it, The gathering place of my tears, red eye
 
Post new topic   Reply to topic
Page 1 of 1    
All times are GMT - 5 Hours
The time now is Dec 17, 2018 1:11 pm
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum