| Forum Index » Ai's Chat Room » LOVE9CUBE - From Ai |
|
Page 5 of 7 Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Next |
|
| Author |
Message |
| chokokokoa |
 Posted: Sep 01, 2011 11:09 am |
 |
|
恋愛写真
Joined: 11 Jun 2009
Posts: 1481
|
Curious who is this Kohae? 
... Or what is Kohae? 
Let's be happy for this month!  |
|
|
 |
|
| lanfix |
| Posted: Sep 05, 2011 11:14 am |
|
|
甘えんぼ
Joined: 22 Aug 2010
Posts: 56
Location: DEEP FOREST
|
I read several past entries by her manager on LOVE9CUBE blog
Quote: 大塚さんから電話が。
大塚さん『あ～、こはえくん。今どこにおる～？』
Quote: 電話に出ると、
大塚さん「あ～、こはえくん。元気？？」
I'm just guessing, maybe Kohae is her manager?
and also, yay for September!  |
|
|
|
|
| chokokokoa |
| Posted: Sep 05, 2011 2:10 pm |
|
|
恋愛写真
Joined: 11 Jun 2009
Posts: 1481
|
| If it's true, then he's a new manager? |
|
|
|
|
| May-chan91 |
| Posted: Sep 08, 2011 3:15 pm |
|
|
ユメクイ
Joined: 31 May 2008
Posts: 1172
Location: Fukuoka, JAPAN
|
new entry ... Ai-chin seems wondering about turning 29 hahaha
Quote:
明日かぁ。
ラスト28…えっ28？な今日この頃、みんな元気してる？
えっあたし29になるの？
？28になるの？ |
|
|
|
|
| chokokokoa |
| Posted: Sep 08, 2011 7:18 pm |
|
|
恋愛写真
Joined: 11 Jun 2009
Posts: 1481
|
Quote:
明日かぁ。
ラスト28…えっ28？な今日この頃、みんな元気してる？
えっあたし29になるの？
？28になるの？
Yes Ai-chin, became 29 years old.  |
|
|
|
|
| LittleBigHeart |
| Posted: Oct 27, 2011 6:59 am |
|
|
CHU-LIP
Joined: 15 Jul 2008
Posts: 1677
Location: Osaka, JAPAN
|
We didn't translate or try to the recent message ^^, let's (try to) do it !
We sometimes dont get understand what she may mean, but it's because we only get the text, she sometimes send photos which help i guess ^^
2011-09-26
秋仕様♪
こはえの父は辰巳。な今日この頃、みんな元気してる？
寒くなってきたねー！
ついに長袖ですごすようになってきたよー。
This is autumn♪
Kohae's father is Tatsumi. Is everyone good ?
It's been cold lately..!
It's time i started to wear longer sleeve.
2011-10-13
ナンバーワン☆
すぐ靴ずれするよーな今日この頃、みんな元気してる？
つい最近、大阪に行ってましたー
親友の家に泊まったり☆
Number one ☆
I got shoes, is everyone good ?
Recently, I've been in oosaka.
I'm staying to my friend's house☆
2011-10-17
きもちぃぃｰ☆
こはえが婚活のためなのか､痩せてきてる今日この頃､みんな元気してる?
さあさあ､うちのｽﾘｯﾊﾟさん､秋冬大活躍の
UGGですｰ｡
Good feeliiiiiiiiing☆
Don't get everything lol
2011-10-20
お散歩で･･･
あれ?ってゆう性格なんです､な今日この頃､みんな元気してる?
娘を連れて､ちょっとﾄﾞﾗｲﾌﾞ～
なんて思っただけです｡
Walk
A? It's Yuu's character ? Is everyone good ?
I took my daughter, and drove a little.
Just thought about that.
2011-10-24
お買い物三昧♪♪
164ｾﾝﾁ31歳一生懸命がﾓｯﾄｰだとゆう結婚相手募集なこはえです､な今日この頃､みんな元気してる?
この前､散歩(笑)な御殿場にて買ったのだｰ
Shopping
Ok, then, it looks like her friend is getting married?
2011-10-27
九州物産展！！
ハロウィンに近づいて、カボチャをやたら食べてる今日この頃、みんな元気してる？
いやー、九州物産展がデパートでやってたので
長居してしまいました。
Product exhibition from Kyuushuu.
Halloween is coming, are u eating excessively pumkin ? recently Is everyone good ?
Noooo~, since there was this product exhibition at the departement store, I was staying a little bit more.
---
Let's say, she's still in osaka ! ^^ |
|
|
|
|
| skeedatl |
| Posted: Oct 27, 2011 7:13 am |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 01 Feb 2010
Posts: 4374
Location: Himeji
|
| I get the feeling she is a bit bored sometimes. |
|
|
|
|
| LittleBigHeart |
| Posted: Oct 27, 2011 7:19 am |
|
|
CHU-LIP
Joined: 15 Jul 2008
Posts: 1677
Location: Osaka, JAPAN
|
skeedatl wrote: I get the feeling she is a bit bored sometimes.
Hahaha ! I feel the same !
She sounds like a perfect housewife : shopping, kid, department store... ^^
Well, i'm sure if we would get the picture with, it'd be much more interresting  ! |
|
|
|
|
| skeedatl |
| Posted: Oct 27, 2011 7:25 am |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 01 Feb 2010
Posts: 4374
Location: Himeji
|
I think her occasional boredom will mean more songs. It seems her little girl has gotten into a stable routine where our beloved Ai-chin has extra time on her hands.
I wish we could see some of the cute outfits she buys. |
|
|
|
|
| chokokokoa |
| Posted: Oct 27, 2011 11:41 am |
|
|
恋愛写真
Joined: 11 Jun 2009
Posts: 1481
|
LittleBigHeart wrote: Let's say, she's still in osaka ! ^^
Are you sure?
It's a past tense. |
|
|
|
|
| LittleBigHeart |
| Posted: Oct 27, 2011 11:52 am |
|
|
CHU-LIP
Joined: 15 Jul 2008
Posts: 1677
Location: Osaka, JAPAN
|
But, in the last message, she talked about... oh man xDD !
I thought Kyuushuu is the Oosaka's area, which is not at all !! Oosaka is in the Honshu island, so no, she isn't anymore in Oosaka ^^! |
|
|
|
|
| LittleBigHeart |
| Posted: Oct 31, 2011 11:58 am |
|
|
CHU-LIP
Joined: 15 Jul 2008
Posts: 1677
Location: Osaka, JAPAN
|
2011-10-31
ﾊｯﾋﾟｰﾊﾛｰｳｨﾝ♪
ﾄﾘｯｸ!ｵｱ!ﾄﾘｰﾄ!な今日この頃､みんな元気してる?
こんにちわ､ 大塚愛です｡
Halloween Party ♪
Trick or Treat ? Is everyone feeling good ?
Hello, this is Ai Otsuka.
____________
Ok. This message is certainly the best one !! |
|
|
|
|
| chokokokoa |
| Posted: Nov 01, 2011 9:41 am |
|
|
恋愛写真
Joined: 11 Jun 2009
Posts: 1481
|
Haha...
The message was posted at 19:09 (evening), and trick or treat usually perform at evening/night, so maybe it should be "こんばんわ、大塚愛です。"... 
Oh, one point, she typed her name 大塚愛 without a space between 大塚 and 愛, which usually a rare thing... |
|
|
|
|
| skeedatl |
| Posted: Nov 01, 2011 3:49 pm |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 01 Feb 2010
Posts: 4374
Location: Himeji
|
| Her name thing could be how it is posted. She may not even write some of her own messages but if she does, she likely sends it to a web person at Avex who posts it for her so in the transcription the space appears or doesn't. |
|
|
|
|
| lanfix |
| Posted: Nov 01, 2011 7:57 pm |
|
|
甘えんぼ
Joined: 22 Aug 2010
Posts: 56
Location: DEEP FOREST
|
^ maybe it's not usual staff who always posted her previous blogs that's why there's slight difference in name writing?
I imagine Ai and her daughter wearing same Halloween costume will be epic cute |
|
|
|
|
|
