Forum Index  »  Ai's Lyrics  »  Hikari
 Post new topic   Reply to topic
Page 1 of 1    

Hikari

Author Message
Crystallas
Posted: Oct 09, 2011 7:10 am Reply with quote
クラゲ, 流れ星 クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008 Posts: 10980
ヒカリ - Hikari -

Japanese:
残った言葉 何処にゆこう
残った明日 どうして過ごそう
いちばん近くになったの
距離が離れて
心の距離が縮まった

ヒカリをみよう
貴方のコト 想った
いつだって あたたかい
会えなくて 泣きたい日も
あなたなら
いつだって こう言った

残った大好き ずっとあげる
残った涙は 奥底に溜まる
背中にあたった そこは静か
遠くで揺らぐ
ヒカリを ただ 見つめてる

ヒカリ 灯から 瞼に見える
君が笑った
夢のような幸せ

ヒカリをみよう
貴方のコト 想った
いつだって あたたかい
会えなくて 泣きたい日も
あなたなら
いつだって こう言った

いつだって 笑っててよう

いつだって 笑っててよう
いつだって 笑っててよう
いつだって 笑っててよう
いつだって 笑っててよう




Romaji:
Nokotta kotoba doko ni yukou
Nokotta ashita doushite sugosou
Ichiban chikaku ni natta no
Kyori ga hanarete
Kokoro no kyori ga chijimatta

Hikari wo miyou
Anata no koto omotta
Itsudatte Atatakai
Aenakute nakitai hi mo
Anata nara
Itsudatte kou itta

Nokotta daisuki zutto ageru
Nokotta namida wa oku soko ni tamaru
Senaka ni atatta soko wa shizuka
Tooku de yuragu
Hikari wo tada mitsumeteteru

Hikari hikaru mabuta ni mieru
Kimi ga waratta
Yume no you na shiawase

Hikari wo miyou
Anata no koto omotta
Itsudatte Atatakai
Aenakute nakitai hi mo
Anata nara
Itsudatte kou itta

Itsudatte warattete you

Itsudatte warattete you
Itsudatte warattete you
Itsudatte warattete you
Itsudatte warattete you




Translation:
The remaining words, where will they go?
The remaining tomorrows, how will we spend them?
You got the closest to me
Leaving into the distance
The distance of my heart becomes shorter

Let's see a light
Thinking of you
It's always warm
On days when we can't see us and cry
If it's you
It'll always be like this

The remaining love, I'll give it to you forever
The remaining tears, I'll collect them in the deep
Touching your back, it's quiet there
Swaying in the distance
Is just the light I'm looking at

A shining light, I see your eyelids
You laughed
A dream-like happiness

Let's see a light
Thinking of you
It's always warm
On days when we can't see us and cry
If it's you
It'll always be like this

Let's laugh all the time

Let's laugh all the time
Let's laugh all the time
Let's laugh all the time
Let's laugh all the time


Last edited by Crystallas on May 19, 2014 12:49 pm; edited 2 times in total
 
yangirl
Posted: Oct 10, 2011 11:30 am Reply with quote
SMILY SMILY
Joined: 13 May 2005 Posts: 469 Location: Canada
We can't listen to the song yet but at leat we got the lyrics. Thank you very much. I'll try to translate it but my japanese still no good so it gonna take awhile. Btw, where did you get the lyrics?
 
Crystallas
Posted: Oct 10, 2011 5:02 pm Reply with quote
クラゲ, 流れ星 クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008 Posts: 10980
LittleBigHeart posted them over here. Smile
 
saltvanilla04
Posted: Oct 23, 2011 8:50 pm Reply with quote
金魚花火 金魚花火
Joined: 14 Nov 2009 Posts: 144 Location: Philippines
Ohhh. This is interesting. I shall wait for the translation (cross fingers). Thank you! Giggle
 
Barton
Posted: May 11, 2012 9:34 am Reply with quote
桃ノ花ビラ 桃ノ花ビラ
Joined: 11 May 2012 Posts: 1 Location: United States
I like Japanese melodies very much.These are very soft and touch to the soul and are according to the nature. Ai's Lyrics are amazing and i like it
 
Post new topic   Reply to topic
Page 1 of 1    
All times are GMT - 5 Hours
The time now is Dec 17, 2018 1:13 pm
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum