Forum Index  »  Ai's Lyrics  »  More More
 Post new topic   Reply to topic
Page 1 of 1    

More More

Author Message
Crystallas
Posted: May 08, 2014 2:37 pm Reply with quote
クラゲ, 流れ星 クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008 Posts: 10980
モアモア - More More -

Japanese:
たっぷりあることがいいのに
たっぷりないほうが恋しい あーあ。
たっぷり愛されたいのに
たっぷり愛されないぐらいがいい あーあ。

ココロの位置はどこ?
ココロは命 なの?
ココロが1番よ
ド•レ•ダ?

脳とはどーゆう関係?
NOとは言える関係?
ノートは混乱状態
ソ•レ•カ?

どれだ?これか?それか?それか?どれだ?

たっぷり話したいのに
たっぷり話さない方がいい あーあ。
たっぷり会いたいのに
たっぷり会っちゃいけないよ あーあ。

とりあえずなんて嫌よ
トリなんてしたくないよ
取り込んでほしいだけよ
コ•レ•カ?

言うなら若々しいの
言うならわがままなの YO
YOUなら許しちゃえよ
ソ•レ•カ?

どれだ?これか?それか?それか?どれだ?
これか?それか?それか?それか!どれだ?

どれだ?これか?それか?それか?どれだ?

たっぷりあることがいいのに
たっぷりないほうが恋しい あーあ。
たっぷり愛されたいのに
たっぷり愛されないぐらいがいい あーあ。

たっぷり抱き合いたいのに
たっぷり繋がってたいのに
たっぷり飲んでいたいのに
たっぷり唄いたいのに

たっぷりどっか行きたいのに
たっぷり休みたいのに
たっぷり働きたいのに
たっぷり産みたいのに

たっぷり…

人生の使い方
計画性など意味ない




Romaji:
Tappuri aru koto ga ii no ni
Tappuri aru hou ga koishii, aah
Tappuri aisaretai no ni
Tappuri aisarenai gurai ga ii, aah

Kokoro no ichi wa doko?
Kokoro wa inochi na no?
Kokoro ga ichiban yo
Do . Re . Da?

Nou to wa dooyuu kankei?
NO to wa ieru kankei?
Nooto wa konran joutai
So . Re . Ka?

Dore da? Kore ka? Sore ka? Sore ka? Dore da?

Tappuri hanashitai no ni
Tappuri hanasanai hou ga ii, aah
Tappuri aitai no ni
Tappuri acha ikenai yo, aah

Toriaezu nante iya yo
Torinante shitakunai yo
Torikonde hoshii dake yo
Ko . Re . Ka?

Iunara wakawakashii no
Iunara wagamama na no YO
YOU nara yurushichae yo
So . Re . Ka?

Dore da? Kore ka? Sore ka? Sore ka? Dore da?
Kore ka? Sore ka? Sore ka? Sore ka! Doreda?

Dore da? Kore ka? Sore ka? Sore ka? Doreda?

Tappuri aru koto ga ii no ni
Tappuri aru hou ga koishii, aah
Tappuri aisaretai no ni
Tappuri aisarenai gurai ga ii, aah

Tappuri dakiaitai no ni
Tappuri tsunagattetai no ni
Tappuri nondeitai no ni
Tappuri utaitai no ni

Tappuri dokka ikitai no ni
Tappuri yasumitai no ni
Tappuri hatarakitai no ni
Tappuri umitai no ni

Tappuri...

Jinsei no tsukaikata
Keikakusei nado imi nai




Translation:
Even though having a lot of things is good
I long for having nothing, aah.
Even though I want to be loved a lot
Not to be loved is just as fine, aah.

Where is your heart?
Is it in your life?
Your heart is the best
(What is it?)

How is your brain related?
How is saying NO related?
My notes confuse me
(This one?)

What is it? This one? That one? That one? What is it?

Even though I want to talk a lot
Not talking a lot is fine, aah.
Even though I want to meet a lot of people
It's of no use to meet so many people

Right now, it's unpleasant
I don't want to be a bird
I just want to be busy
(This one?)

If you want to talk youthfully
If you want to say a selfish „YO“
If YOU are going to forgive someone
(That one?)

What is it? This one? That one? That one? What is it?
This one? That one? That one? That one! What is it?

What is it? This one? That one? That one? What is it?

Even though having a lot of things is good
I long for having nothing, aah.
Even though I want to be loved a lot
Not to be loved is just as fine, aah.

Even though I want to hug others at a lot
Even though I want to be connected a lot
Even though I want to drink a lot
Even though I want to sing a lot

Even though I want to go somewhere else a lot
Even though I want to rest a lot
Even though I want to work a lot
Even though I want to create a lot of things

A lot...

The way to live your life
There's no meaning in making plans

Credits: Rodri, flintandtas, Crystallas


Last edited by Crystallas on May 22, 2014 8:11 am; edited 4 times in total
 
Miku
Posted: May 09, 2014 10:35 am Reply with quote
上塩タン焼680円 上塩タン焼680円
Joined: 05 Jul 2007 Posts: 303 Location: France, Lyon
What I found on the internet:


たっぷりあることがいいのに
たっぷりないほうが恋しい あーあ。
たっぷり愛されたいのに
たっぷり愛されないぐらいがいい あーあ。

ココロの位置はどこ?
ココロは命なの?
ココロが一番よ ド・レ・ダ?

脳とはどーゆう関係?
NOとは言える関係?
ノートは混乱状態 ソ・レ・カ?

どれだ? これか? それか? それか? どれだ?

たっぷり話したいのに
たっぷり話さない方がいい あーあ。
たっぷり会いたいのに
たっぷり会っちゃいけないよ あーあ。

とりあえずなんて嫌よ
トリなんてしたくないよ
取り込んでほしいだけよ コ・レ・カ?

言うなら若々しいの
言うならわがままなの
YOUなら許しちゃえよ ソ・レ・カ?

どれだ? これか? それか? それか? どれだ?
これか? それか? それか? それか! どれだ?
どれだ? これか? それか? それか? どれだ?

たっぷりあることがいいのに
たっぷりないほうが恋しい あーあ。
たっぷり愛されたいのに
たっぷり愛されないぐらいがいい あーあ。

たっぷり抱き合いたいのに
たっぷり繋がってたいのに
たっぷり飲んでいたいのに
たっぷり唄いたいのに

たっぷりどっか行きたいのに
たっぷり休みたいのに
たっぷり働きたいのに
たっぷり産みたいのに

たっぷり…

人生の使い方
計画性など意味ない
 
Crystallas
Posted: May 09, 2014 11:43 am Reply with quote
クラゲ, 流れ星 クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008 Posts: 10980
Thanks! Smile I will add the missing part to the original post.
 
pamagirly7
Posted: May 09, 2014 1:15 pm Reply with quote
大好きだよ。 大好きだよ。
Joined: 10 Feb 2009 Posts: 247 Location: Poland
There should also be "Tappuri nai" instead of "Tappuri aru" in the second line of the chorus Wink
 
Aliniunia
Posted: May 09, 2014 1:18 pm Reply with quote
甘えんぼ 甘えんぼ
Joined: 10 Jan 2013 Posts: 63 Location: Poland
After all, you did great job. Nod Thanks Smile
 
Rodri
Posted: May 10, 2014 2:04 am Reply with quote
クラゲ, 流れ星 クラゲ, 流れ星
Joined: 14 Mar 2007 Posts: 13565 Location: Tokyo
Understanding the context of the song was really hard lol.
But here it is. Flintandtas helped me in most of it.
This is what we believe it means:




Even though having a lot of things is good
I long for having nothing
Even if I want to be loved
It's fine not to be loved by many

In what is your heart placed?
Is it placed in your life?
Your heart is the most important
(What is it?)

How is your mind related?
How is saying"no" related?
The notes are confusing (?)
(This?)

What is it? That? This? This? That?

Even though I want to speak a lot
It would be better not speak a lot
Even though I want to meet a lot of people
It's of no use to meet so many people

For now it's unpleasant
I don't want to be a bird
I just want to take in
(This?)

If you say "youthful"
If you say "selfish"
If you give up
(That?)

What is it? That? This? This? That?

Even though having a lot of things is good
I long for having nothing
Even if I want to be loved
It’s ok not to be loved by many

Even though I want to hug a lot
Even thought I want to be connected a lot
Even though I want to drink a lot
Even though I want to sing a lot

Even though I want to go to somewhere a lot
Even though I want to rest a lot
Even though I want to work a lot
Even though I want to have many children

The way of living life
There is no meaning in making plans
 
Post new topic   Reply to topic
Page 1 of 1    
All times are GMT - 5 Hours
The time now is Dec 13, 2018 2:32 am
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum