Forum Index  »  Ai's Lyrics  »  shooting star
 Post new topic   Reply to topic
Page 1 of 1    

shooting star

Author Message
Crystallas
Posted: Apr 23, 2015 7:39 am Reply with quote
クラゲ, 流れ星 クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008 Posts: 10980
shooting star

Japanese:
coming shooting star
舞うように落ちて キミのココロに聞こえるといいな
coming shooting star
伝えずにいた 掴めそうで いつも触れられない

夜な夜などっかで 思い出しては呑まれてく
この距離が一番だと誰もが言う

coming shooting star
寒さに負けて 思わず泣いてしまいそうだよ
coming shooting star
クリアに澄んで あまりに光って また好きになってく

この手にないから きっと惹かれているんだ
手に入ってしまったらきっと違う

迫りくる tonight

夜な夜などっかで 思い出しては呑まれてく
この距離が一番だと誰もが言う
(coming shooting star
伝えずにいた 掴めそうで いつも触れられない)

coming shooting star




Romaji:
Coming shooting star
Mau you ni ochite KIMI no KOKORO ni kikoeru to ii na
Coming shooting star
Tsutaezu ni ita tsukamesou de itsumo furerarenai

Yo na yo na dokka de omoidashite wa nomareteku
Kono kyori ga ichiban da to daremo ga iu

Coming shooting star
Samusa ni makete omowazu naite shimaisou da yo
Coming shooting star
KURIA ni sunde amari ni hikaritte mata suki ni natteku

Kono te ni nai kara kitto hikarete irunda
Te ni haitte shimattara kitto chigau

Semarikuru tonight

Yo na yo na dokka de omoidashite wa nomareteku
Kono kyori ga ichiban da to daremo ga iu
Coming shooting star
Tsutaezu ni ita tsukamesou de itsumo furerarenai

Coming shooting star




Translation:
Coming shooting star
Like you are dancing you fall. I wish you could hear me in your heart
Coming shooting star
There are things I have not said to you. Seemingly holding you, unable to touch you.

Night after night somewhere, Iím engulfed by the memories
Everyone says this distance is the best

Coming shooting star
I surrender to the cold. Seems like I will inevitably cry.
The sky will clear up, shining greatly. And I will come to love again.

Because I donít have it in my hands Iím charmed by it
If it were in my hands it would surely be different

Itís approaching tonight

Night after night somewhere, Iím engulfed by the memories
Everyone says this distance is the best
(There are things I have not said to you. Seemingly holding you, unable to touch you.)
(credits to Rodri)


Last edited by Crystallas on Apr 26, 2015 9:29 am; edited 1 time in total
 
Rodri
Posted: Apr 26, 2015 12:45 am Reply with quote
クラゲ, 流れ星 クラゲ, 流れ星
Joined: 14 Mar 2007 Posts: 13565 Location: Tokyo
Translation:


Coming shooting star
Like you are dancing you fall. I wish you could hear me in your heart
Coming shooting star
There are things I have not said to you. Seemingly holding you, unable to touch you.

Night after night somewhere, Iím engulfed by the memories
Everyone says this distance is the best

Coming shooting star
I surrender to the cold. Seems like I will inevitably cry.
The sky will clear up, shining greatly. And I will come to love again.

Because I donít have it in my hands Iím charmed by it
If it were in my hands it would surely be different

Itís approaching tonight

Night after night somewhere, Iím engulfed by the memories
Everyone says this distance is the best
(There are things I have not said to you. Seemingly holding you, unable to touch you.)
 
cloudstrife9
Posted: Sep 10, 2016 3:59 am Reply with quote
桃ノ花ビラ 桃ノ花ビラ
Joined: 10 Sep 2016 Posts: 3
thanks everyone.. i crying right now.. missin ai chin so much..
 
Post new topic   Reply to topic
Page 1 of 1    
All times are GMT - 5 Hours
The time now is Dec 17, 2018 1:12 pm
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum