Comments on: papillon http://www.channel-ai.com/blog/2007/05/06/papillon/ Your most informative JPop blog contributed by Channel-Ai members. Fri, 20 Nov 2009 09:29:08 -0800 http://wordpress.org/?v=2.8.5 hourly 1 By: Kat http://www.channel-ai.com/blog/2007/05/06/papillon/comment-page-1/#comment-3972 Kat Sun, 17 Jun 2007 19:01:45 +0000 http://www.channel-ai.com/blog/2007/05/06/papillon/#comment-3972 hahaha when I listen to the song papillon I tought gosh I heard that somewhere. Was it from Namie Amuro or something. Never tought of Janet a single time haha hahaha when I listen to the song papillon I tought gosh I heard that somewhere. Was it from Namie Amuro or something. Never tought of Janet a single time haha

]]> By: Tenoh Haruka http://www.channel-ai.com/blog/2007/05/06/papillon/comment-page-1/#comment-3383 Tenoh Haruka Mon, 14 May 2007 16:31:24 +0000 http://www.channel-ai.com/blog/2007/05/06/papillon/#comment-3383 here i am again! lol, i havent commented in a while.. lol. Well your right, from the get-go i sensed a speck of latin inspiration in papiyon and boys dont cry. Hehe. Well, in my opinion, i LOVE papiyon. And actually, i was crazy about janet jacksons song when it came out, but hearing hitomi, and how japanese has soooooooo many more sillables in the language, it just caught my attention. I am VERY apreciative that they kept the background vocals and EVERYTHIGN, i actually showed my friends that song, and played it at the same time as janet's, and you can deff notice the similarities. CUZ ITS TEH SAME SONG! lol. but yea, it is kinda sad that they had to revert to literally translating a song from another language (prob not translated, beacuse a butterfly prob has nothing to do wiht "nutty nutty nutty". lol. Well, whatever works man. All i Know is that this was the step in the door that she needed to make beautiful works of art like Camellia and Tsuioku Love Letter. Btw, if you can, id looove to see reviews of them. Beacuse Tsuioku Love letter just inspires me, lol, and the crossover version just makes me want to paint and draw. it brings out my creative side, hehe. take care, and thanks again for these well thought reviews and accurate opinions, lol. and for the record, rthe eastern mix of papillon, was KICK @$$!!!! WOOOOOOOOOO -yoroshiku onegaishimasu! here i am again! lol, i havent commented in a while.. lol. Well your right, from the get-go i sensed a speck of latin inspiration in papiyon and boys dont cry. Hehe. Well, in my opinion, i LOVE papiyon. And actually, i was crazy about janet jacksons song when it came out, but hearing hitomi, and how japanese has soooooooo many more sillables in the language, it just caught my attention. I am VERY apreciative that they kept the background vocals and EVERYTHIGN, i actually showed my friends that song, and played it at the same time as janet’s, and you can deff notice the similarities. CUZ ITS TEH SAME SONG! lol. but yea, it is kinda sad that they had to revert to literally translating a song from another language (prob not translated, beacuse a butterfly prob has nothing to do wiht “nutty nutty nutty”. lol. Well, whatever works man. All i Know is that this was the step in the door that she needed to make beautiful works of art like Camellia and Tsuioku Love Letter. Btw, if you can, id looove to see reviews of them. Beacuse Tsuioku Love letter just inspires me, lol, and the crossover version just makes me want to paint and draw. it brings out my creative side, hehe. take care, and thanks again for these well thought reviews and accurate opinions, lol.

and for the record, rthe eastern mix of papillon, was KICK @$$!!!! WOOOOOOOOOO

-yoroshiku onegaishimasu!

]]> By: Celsius005 http://www.channel-ai.com/blog/2007/05/06/papillon/comment-page-1/#comment-3258 Celsius005 Wed, 09 May 2007 01:01:18 +0000 http://www.channel-ai.com/blog/2007/05/06/papillon/#comment-3258 Thanks for another Hitomi review, Rinoa! Indeed, the first time I heard "papillon" the Janet Jackson song came to mind. Personally I've never been too attached to covers but I must say that Hitomi's endeavor has truly made an impact, and also I feel a subtle sense of nostalgia coming from it. Overall the considerably Western-feel of this single was quite energizing, though not to my tastes. I really think the crossover genre suits her best since it's more avant-garde than the mainstream route. Thanks for another Hitomi review, Rinoa! Indeed, the first time I heard “papillon” the Janet Jackson song came to mind. Personally I’ve never been too attached to covers but I must say that Hitomi’s endeavor has truly made an impact, and also I feel a subtle sense of nostalgia coming from it. Overall the considerably Western-feel of this single was quite energizing, though not to my tastes. I really think the crossover genre suits her best since it’s more avant-garde than the mainstream route.

]]>