Comments on: Otsuka Ai Excite Interview – Pocket http://www.channel-ai.com/blog/2008/04/03/excite-interview-pocket/ Your most informative JPop blog contributed by Channel-Ai members. Fri, 20 Nov 2009 09:29:08 -0800 http://wordpress.org/?v=2.8.5 hourly 1 By: renaye http://www.channel-ai.com/blog/2008/04/03/excite-interview-pocket/comment-page-1/#comment-8510 renaye Tue, 22 Apr 2008 13:16:16 +0000 http://www.channel-ai.com/blog/?p=213#comment-8510 she really composed the song when she was 13??!! hmm... i think i was busy studying when i was back at 13 .... impressive. she really composed the song when she was 13??!! hmm… i think i was busy studying when i was back at 13 …. impressive.

]]> By: Wiilfrid http://www.channel-ai.com/blog/2008/04/03/excite-interview-pocket/comment-page-1/#comment-8461 Wiilfrid Thu, 17 Apr 2008 06:05:01 +0000 http://www.channel-ai.com/blog/?p=213#comment-8461 Thanks for the article! It's very informative and thanks for the translation and the audio clips as illustration. Very nicely done. I can't read Japanese and I always feel that I have missed out so much on what's happening at that side of the world. It's the first time I hear songs from Otsuka Ai. I have to admit that I like the first song a lot. Not sure if I could say the same for the 2nd and 3rd though :) Oh well ... Thanks for the article! It’s very informative and thanks for the translation and the audio clips as illustration. Very nicely done. I can’t read Japanese and I always feel that I have missed out so much on what’s happening at that side of the world. It’s the first time I hear songs from Otsuka Ai. I have to admit that I like the first song a lot. Not sure if I could say the same for the 2nd and 3rd though :)

Oh well …

]]> By: Rinoa http://www.channel-ai.com/blog/2008/04/03/excite-interview-pocket/comment-page-1/#comment-8422 Rinoa Sat, 12 Apr 2008 05:35:59 +0000 http://www.channel-ai.com/blog/?p=213#comment-8422 Really nice article. Gives the audience so much insight onto this particular single. I'm glad you translated this particular article. Made me rediscover "Pocket". Keep up the awesome work! Really nice article. Gives the audience so much insight onto this particular single. I’m glad you translated this particular article. Made me rediscover “Pocket”. Keep up the awesome work!

]]> By: zey http://www.channel-ai.com/blog/2008/04/03/excite-interview-pocket/comment-page-1/#comment-8400 zey Wed, 09 Apr 2008 16:47:26 +0000 http://www.channel-ai.com/blog/?p=213#comment-8400 thanks for the translation sljinu. haha, didn't ai-chin and yuna-chan are friends^^wow cute^^ thanks for the translation sljinu.
haha, didn’t ai-chin and yuna-chan are friends^^wow cute^^

]]> By: International Wota » Avex Trax Blogs Recommended » [Blogs] Channel-Ai Shares Interview With Otsuka Ai http://www.channel-ai.com/blog/2008/04/03/excite-interview-pocket/comment-page-1/#comment-7959 International Wota » Avex Trax Blogs Recommended » [Blogs] Channel-Ai Shares Interview With Otsuka Ai Sat, 05 Apr 2008 04:00:08 +0000 http://www.channel-ai.com/blog/?p=213#comment-7959 [...] Otsuka Ai Excite Interview - Pocket [...] [...] Otsuka Ai Excite Interview – Pocket [...]

]]> By: mafee http://www.channel-ai.com/blog/2008/04/03/excite-interview-pocket/comment-page-1/#comment-7954 mafee Sat, 05 Apr 2008 02:22:59 +0000 http://www.channel-ai.com/blog/?p=213#comment-7954 Thank you sooooo much for translating this interview! It really helps understanding the meaning Ai has in mind about 'Pocket'. Thank you sooooo much for translating this interview!
It really helps understanding the meaning Ai has in mind about ‘Pocket’.

]]> By: Jo http://www.channel-ai.com/blog/2008/04/03/excite-interview-pocket/comment-page-1/#comment-7944 Jo Fri, 04 Apr 2008 23:56:55 +0000 http://www.channel-ai.com/blog/?p=213#comment-7944 this is an interesting interview. come to think of it, I have never heard so much from Ai-chan. I guess reading her interviews really help me to understand her thoughts behind her works. One thing I found amusing is the fact that she would call up Yuna Ito and ask her if the English lyrics are correct! How cute! I've never expected that coming, didn't even know that they are friends! This is so COOL! <3 this is an interesting interview. come to think of it, I have never heard so much from Ai-chan. I guess reading her interviews really help me to understand her thoughts behind her works.

One thing I found amusing is the fact that she would call up Yuna Ito and ask her if the English lyrics are correct! How cute! I’ve never expected that coming, didn’t even know that they are friends! This is so COOL! <3

]]> By: hiro http://www.channel-ai.com/blog/2008/04/03/excite-interview-pocket/comment-page-1/#comment-7818 hiro Fri, 04 Apr 2008 03:33:41 +0000 http://www.channel-ai.com/blog/?p=213#comment-7818 Wow, thank you so much for translating this. It really shows a deep, personal side of Ai :) Wow, thank you so much for translating this.
It really shows a deep, personal side of Ai :)

]]> By: sakuraangel http://www.channel-ai.com/blog/2008/04/03/excite-interview-pocket/comment-page-1/#comment-7781 sakuraangel Thu, 03 Apr 2008 19:18:42 +0000 http://www.channel-ai.com/blog/?p=213#comment-7781 Thanks for the translations sljinu. I always wanted to read this interview and now I can. Thanks for the translations sljinu. I always wanted to read this interview and now I can.

]]>