| Forum Index » Ai's Lyrics » Moonlight |
|
Page 1 of 1 |
|
| Author |
Message |
| Crystallas |
 Posted: Nov 17, 2009 3:36 pm |
 |
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008
Posts: 6620
Location: Germany
|
Moonlight
Japanese
Slowly night 食べラレちゃっ て
一瞬デス き え た の 失くなッテ
それでも 愛してくれたの?
Moonlight
Boy friend stop! よく考えて
半面 隠れた ウソ
お互い が かけひき
見え る 角度 の違い
あ な た は 詐 欺 師
Slowly night 食べラレちゃっ て
一瞬デス き え た の 失くなッテ
それでも 愛してくれたの?
Moonlight
Party night 飲みすぎちゃっ て
満ち足りて 膨 らん だ
餅つきデス 相棒 は いつだって あなたよ
Moonlight
Girl friend stop! 内緒な のよ
太陽 アがる 頃 には おやすみ ね
愛しい しるし 蒼い空 に
お い て い く か ら
Romaji
Slowly night taberare chatte
Isshun desu kieta no naku natte
Soredemo aishite kureta no?
Moonlight
Moonlight
Boy friend stop! yoku kangae te
hanmen kakure ta uso
o tagai ga kakehiki
mie ru kakudo no chigai
Anata wa sagashi
Slowly night taberare chatsu te
Isshun desu kieta no naku natte
Soredemo itoshi tekureta no?
Moonlight
Moonlight
Party night nomi sugichatsu te
Michi tari te fukuran da
Mochi tsuki desu aibou wa itsudatte anata yo
Moonlight
Moonlight
Girl friend stop! naisho na no yo
Taiyou agaru goro niha oyasumi ne
Itoshii shirushi aoi sora ni
Oiteiku kara |
Last edited by Crystallas on Nov 22, 2009 6:26 am; edited 1 time in total |
|
 |
|
| Rodri |
| Posted: Nov 19, 2009 11:59 am |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 14 Mar 2007
Posts: 8089
Location: Quito, Ecuador
|
Jus some corrections :
Slowly night taberare chatsu te --> Slowly night taberare chatte
you mistood the little "tsu" for the kana "tsu" 
Soredemo itoshi tekureta no? ---> Soredemo aishite kureta no?
and:
Michi tari te bou ran da --> Michi tari te fukuran da
This song is amazing!  |
|
|
|
|
| Crystallas |
| Posted: Nov 22, 2009 6:25 am |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008
Posts: 6620
Location: Germany
|
Thanks for the corrections  . |
|
|
|
|
| PinkCloud |
| Posted: Nov 22, 2009 7:05 am |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 05 Nov 2009
Posts: 4
Location: France
|
| I didn't know this song, is it a LOVE's song or Ai's ?? |
|
|
|
|
| Griffon |
| Posted: Nov 22, 2009 8:29 am |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 28 Nov 2008
Posts: 5
|
It's LOVE-chan's~ from the new "MINI" album "LOVE.IT"
EDIT: I think there should be some corrections 
Some are mentioned above... but they are not corrected in the second chorus
Slowly night taberare chatsu te ----> Slowly night taberare chatte
Soredemo itoshi tekureta no? -----> Soredemo aishite kureta no?
A similar one:
Party night nomi sugichatsu te -----> Party night nomi sugichatte
Anata wa sagashi -----> Anata wa sagishi
And a minor one..and maybe optional (?)
Taiyou agaru goro niha oyasumi ne ----> Taiyou agaru goro niwa oyasumi ne
I love the whispering-like voice of her!! |
|
|
|
|
|
