| Forum Index » Chat Room » Anyone German here?? |
|
Page 2 of 2 Previous 1, 2 |
|
| Author |
Message |
| yuko |
 Posted: Jan 30, 2007 3:08 pm |
 |
|
ユメクイ
Joined: 24 Jun 2005
Posts: 1141
Location: italy
|
Ich lerne deutsch in meiner schule...
Heute ich habe ein Prüfung, das Thema war Lessings Ringparabel in "Nathan der weise" und die Aufklarung...
Ich habe auch die Ringparabel von Boccaccio gelesen, aber sie war einfach für mich weil sie in italienisch war...
Wer kennt diese Geshichte?
(sorry 4 my german  I'm trying to improve it... ) |
|
|
 |
|
| Yunchen |
| Posted: Jan 31, 2007 9:02 am |
|
|
恋愛写真
Joined: 27 Oct 2005
Posts: 1242
Location: Germany
|
waiii~ welcome here yuko <3
and your german is great, you don't have to apologize ^-^
Wir haben die Ringparabel auch in der Schule behandelt, aber das war letztes Jahr...die Ringparabel von Boccaccio haben wir als Vergleich auch gelesen (aber auf Deutsch) ^^
Dazu haben wir auch "Nathan, der Weise" gelesen 
Ich fand das Buch nicht so spannend, und du?
Trotzdem gibt es schlechtere, zum Beispiel lesen wir gerade "Der Prozess" von Franz Kafka...es ist schrecklich 
(I hope you understand everything I wrote...if you don't just ask  ) |
|
|
|
|
| yuko |
| Posted: Feb 03, 2007 12:31 pm |
|
|
ユメクイ
Joined: 24 Jun 2005
Posts: 1141
Location: italy
|
ja! Ich habe auch "Der Prozess" gelesen... Ich denke dass Kafka ziemlich langweilig ist...
Wir haben viele Büchern und geschicten auf deutsch gelesen und alle waren traurig!
Stehen auch frohlich geshichten in deutsche literatur von '900?
I habe auch Luther gelesen aber Ich denke dass es sehr schwer ist  und es ist mich nicht gefallen... |
|
|
|
|
| Yunchen |
| Posted: Feb 11, 2007 2:47 pm |
|
|
恋愛写真
Joined: 27 Oct 2005
Posts: 1242
Location: Germany
|
Wir schreiben am Dienstag einen Test über "Der Prozess"...er wird bestimmt schwer...
Also es gibt bestimmt auch Geschichten, die nicht traurig sind, aber die meisten Bücher, die man in der Schule liest, sind sowieso nicht so gut... 
Luther? Habe ich noch nie gelesen, aber es würde mich auch nicht interessieren...
Es wundert mich, dass ihr in der Schule schon so schwierige Bücher lest!  |
|
|
|
|
| Crystallas |
| Posted: Aug 09, 2009 1:18 pm |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008
Posts: 10753
Location: Germany
|
Jaaa, ich bin auch Deutscher . Haha, hat sich ja hier schon ziemlich lange keiner mehr gemeldet. Na ja, ich wohne in Bad Sooden Allendorf in Hessen, nächst größere Stadt wäre dann ungefähr Kassel  ...
Joah, eigentlich wärs mir lieber immer auf deutsch zu schreiben aber dann versteht mich ja hier keiner. Aber ich muss verdammt nochmal mein grottiges englisch verbessern  |
|
|
|
|
| mangomalte |
| Posted: Aug 09, 2009 2:15 pm |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 10 Oct 2006
Posts: 3579
Location: Sweden
|
^ lol, da sind aber keine größere Fehler mit deine Englisch imo. 
ich habe nicht viel Deutsch gesprächt die letzten Jahren und mein Begriff auf Deutsches Grammatik ist sehr schlecht, dafür bin ich nicht so gut auf sprechen. aber ich ferstehe ziemlich viel wenn Anderen sprechsts Deutsch mit mir.
that took more than a short while to write, haha. i guess maybe i'm making a fool out of myself here.
tack och lov så är svensk grammatik enklare än tysk grammatik.
edit: ha, so i've posted in this thread before... totally forgot about that. |
|
|
|
|
| Crystallas |
| Posted: Aug 09, 2009 2:27 pm |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008
Posts: 10753
Location: Germany
|
^ Dein Deutsch ist aber klasse! Klar, sind ein paar Schreib- und Zeitfehler drin, aber alles in allem versteht man dich sehr gut. Außerdem ist Deutsch ja auch nicht gerade die einfachste Sprache...
Allerdings finde ich schwedisch viel verwirrender *-*
Ganbatte ^o^ |
|
|
|
|
| hitomi #1 |
| Posted: Aug 09, 2009 7:52 pm |
|
|
PEACH
Joined: 17 Feb 2009
Posts: 1933
Location: On Ai's speed dial!
|
Need to start learning it again, took it for 3 years in High School, not so popular, only 20 of us out of 1,600 studied it,  wiil read along to get back into it. Think I remember, Ich bin ein Esel, does that make sense. |
|
|
|
|
| Crystallas |
| Posted: Aug 10, 2009 4:37 am |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008
Posts: 10753
Location: Germany
|
| Haha, wenigstens etwas. Aber ich versichere dir, du bist KEIN Esel |
|
|
|
|
| mangomalte |
| Posted: Aug 10, 2009 6:43 am |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 10 Oct 2006
Posts: 3579
Location: Sweden
|
^ lol. da fällt mir was ein wenn mein Bruder eine Woche oder Monad oder etwas studiert hat und ich fragte was er gelernt hat und er sagt: "ich weiss was 'du bist betrunken wie ein Apfelstrudel!' bedeute".
don't ask. |
|
|
|
|
| Crystallas |
| Posted: Aug 10, 2009 12:29 pm |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008
Posts: 10753
Location: Germany
|
"Betrunken wie ein Apfelstrudel" ? Von diesem Ausdruck habe ich noch nie etwas gehört .
Ich finde es toll dass hier so viele Ausländer gut deutsch können! Wir bekommen hier nur englisch und französisch oder latein beigebracht  ... |
|
|
|
|
|
