| Forum Index » Ai's News » LOVE LETTER Tour 2009 |
|
Page 43 of 46 Previous 1, 2 ... 41, 42, 43, 44, 45, 46 Next |
|
| Author |
Message |
| flintandtas |
 Posted: Oct 02, 2009 8:59 pm |
 |
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 07 Jul 2009
Posts: 4061
Location: Sydney, Australia
|
Thanks so much for the translation miyago (and for including the romaji)  . Oh Ai-chin is so sweet  ,
miyago wrote: the note axises ? what's mean? Is it about scores ? 
Please help me ! 
It actually says arises |
|
|
 |
|
| chokokokoa |
| Posted: Oct 02, 2009 10:19 pm |
|
|
フレンジャー
Joined: 11 Jun 2009
Posts: 857
Location: Indoneshia
|
What must I say about the letter? I'm at a loss for words...
Aichin is full of "Love".   She loves her fans, she loves everybody, she loves all the world. She loves situation that full of love. She loves to be loved and loves being able to love.
Aichin, I wish for your happiness in your life. May this world is full of love. |
|
|
|
|
| azurejan |
| Posted: Oct 03, 2009 2:05 am |
|
|
甘えんぼ
Joined: 03 Dec 2008
Posts: 86
Location: Hong Kong
|
^ Huge Thanks to miyago for your great translation and romaji!!!
Problems of LOVE LETTER Live House DVDs (here)
I am not talking about Arena Tour DVD
1) the problem of hard-coded subtitles and letterbox display were fixed, these can only be found in Taiwan and Hong Kong versions but not in Japanese version.
2) the earlier released problem DVDs have the label in RED on the lower right conner, but the corrected version (true 16:9 and optional sutitles) the label are in BLUE.
3) if you found the Live House DVD is with RED label, you be get a replacement disc through official agents (but only in Taiwan and Hong Kong), I am who got the replacement DVD two months after I bought the RED label DVD (here).
4) the problem DVDs can still be found on the market, I don't know why avex not recalling all these rubbish. Beware!
Now I am talking about LOVE LETTER Arena Tour and Premium Box DVDs
em... yjasonponk said that the Premium box (Taiwan version) DVDs are with non-optional subtitles. However no report was found in Hong Kong Ai-chin's forum so far (loveaiotsuka.com).
The one I got is fine. (here)
It is very confusing, this time the NO-PROBLEM DVD the label again in RED
The Hong Kong version was released on 29th Sep 2009, but no members of Hong Kong forum can found this version on the market, therefore I can't garantee the quality of Hong Kong version (sorry Sukachu, I hope I haven't misled you). So, if you order your DVD over internet, look over about this, or send an email to confirm the quality before you order. |
|
|
|
|
| yjasonponk |
| Posted: Oct 03, 2009 2:45 am |
|
|
甘えんぼ
Joined: 15 Nov 2008
Posts: 61
Location: Taipei
|
miyago do an awesome job! thanks a lot
em ....thanks to azurejan,i play the dvd again and i find the subtitle can be closed,i am sorry for my carelessness, perhaps i have made someone confused, i`ll be more careful next time when i say something about the products i buy
i really feel sorry for that |
|
|
|
|
| HilaryDuffFanboy |
| Posted: Oct 03, 2009 6:11 pm |
|
|
PEACH
Joined: 10 Oct 2005
Posts: 1945
Location: Melbourne, Australia
|
I don't know if I'm extremely late or early, but Ai's official website has updated with a new opening page.
It's the calendar's cover as the background with a CM for LOVE LETTER arena tour!!
http://www.avexnet.or.jp/ai/index.html |
|
|
|
|
| 1337rice |
| Posted: Oct 03, 2009 9:49 pm |
|
|
クムリウタ
Joined: 24 Apr 2007
Posts: 762
Location: Toronto, Canada
|
here's the full size of that picture:
 |
|
|
|
|
| LittleBigHeart |
| Posted: Oct 04, 2009 5:15 am |
|
|
ネコに風船
Joined: 15 Jul 2008
Posts: 540
Location: France, Lyon
|
Oricon Charts :
Week 1 :
#4 = 11,561 copies sold
(11,083 for Live House DVD)
Week 2 :
09/28 : #7 (-1)
09/29 : #12 (-5)
09/30 : #16 (-4)
10/01: #17 (-1)
10/02 : #19 (-2)
10/03 : #18 (+1) |
|
|
|
|
| azurejan |
| Posted: Oct 04, 2009 6:55 am |
|
|
甘えんぼ
Joined: 03 Dec 2008
Posts: 86
Location: Hong Kong
|
The character 愛 printed on the golden fan which Ai-Chin holding in both LOVE LETTER Arena Tour and LOVE IS Born 6th has a special meaning.
Unlike the font Ai-chin usually used, e.g. the disc cover of 愛 am BEST CD/DVD, this special font of the character 愛 was originated from a Japanese samurai 直江兼続 Kaoe Kanetsugu. Inside the character, you can find something like the infinity symbol ∞, funny.
You may also find this font on some recent toys, such as this,
 |
|
|
|
|
| chokokokoa |
| Posted: Oct 04, 2009 7:21 am |
|
|
フレンジャー
Joined: 11 Jun 2009
Posts: 857
Location: Indoneshia
|
^
Great observation, azurejan!! 
Actually I'm also suspicious with the font 愛 used on the sensu (the font looks strange, looks unusual ), but this thought just go away from my mind.
Well, the toy is also featuring Naoe Kanetsugu (the surname is Naoe) as Gundam character. |
|
|
|
|
| yjasonponk |
| Posted: Oct 04, 2009 8:05 am |
|
|
甘えんぼ
Joined: 15 Nov 2008
Posts: 61
Location: Taipei
|
| no wonder CHU-LIP is performed with many Japanese traditional factors,such as some smaurai family sign popping on the big screen ,i remember the first one on the screen is dokukawa`s sunflower totem,and much to my amazement,it looks very very cute Ai chin wear YUKATA |
|
|
|
|
| chokokokoa |
| Posted: Oct 04, 2009 8:37 am |
|
|
フレンジャー
Joined: 11 Jun 2009
Posts: 857
Location: Indoneshia
|
Well, talking about 戦国時代 (Sengoku Jidai) or The Warring States Period, my fave is 豊臣秀吉 (Toyotomi Hideyoshi) as 太閤 (Taikō).
Sorry guys, my post too off topic.  |
|
|
|
|
| miyago |
| Posted: Oct 06, 2009 7:51 am |
|
|
金魚花火
Joined: 05 Oct 2008
Posts: 180
|
azurejan wrote:
The character 愛 printed on the golden fan which Ai-Chin holding in both LOVE LETTER Arena Tour and LOVE IS Born 6th has a special meaning.
Unlike the font Ai-chin usually used, e.g. the disc cover of 愛 am BEST CD/DVD, this special font of the character 愛 was originated from a Japanese samurai 直江兼続 Kaoe Kanetsugu. Inside the character, you can find something like the infinity symbol ∞, funny.
You may also find this font on some recent toys, such as this,
As you know, Naoe Kanetsugu is a hero of this year's Historical Drama "Ten Chi Jin(天地人)" in Japan(NHK).
So Aichin used this font of "愛", I think.
If she is chosen to "Kouhaku Utagassen (NHK)" in this year,
I wish she will perform this version of "Chu-Lip" with this golden fan and Sasugagumi Chu-LIppers. 
(But she will release just one "best CD" in this year, so I don't know whether she will be chosen or not. )
[off topic]
Gundam...,
I used to assemble SD gundam plastic models in my childhood.
and, Naoe Kanetsugu Gundam ??? 
It's No.339 ! I have known from No.1 to No.100....
I grew old, Ah.  |
|
|
|
|
| chokokokoa |
| Posted: Oct 06, 2009 9:02 am |
|
|
フレンジャー
Joined: 11 Jun 2009
Posts: 857
Location: Indoneshia
|
|
|
|
| LittleBigHeart |
| Posted: Oct 06, 2009 12:28 pm |
|
|
ネコに風船
Joined: 15 Jul 2008
Posts: 540
Location: France, Lyon
|
Oricon Charts :
Week 1 :
#4 = 11,561 copies sold
(11,083 for Live House DVD)
Week 2 :
#17 = 1,854 copies sold
(1,857 for Live House DVD)
TOTAL 2nd week :
- Arena Tour = 13,415 copies sold
- Live House Tour = 12,940 copies sold |
|
|
|
|
| Smily in Seattle |
| Posted: Oct 06, 2009 1:01 pm |
|
|
CHU-LIP
Joined: 20 May 2009
Posts: 1722
Location: Seattle, WA
|
| It would be really cool for her to do Chu-Lip in the same manner as Gackt did his song ala "Furin Kazan" I happen to admire Uesugi Kenshin more than just about anyone in history, but perhaps this is too close to what was already done 2 years ago. What with the Uesugi connection and all... |
|
|
|
|
|
