| Forum Index » Ai's News » SUMMER 2008 Magazine Scans |
|
Page 3 of 3 Previous 1, 2, 3 |
|
| Author |
Message |
| LittleBigHeart |
 Posted: Apr 19, 2010 7:44 am |
 |
|
ユメクイ
Joined: 15 Jul 2008
Posts: 1185
Location: France, Lyon
|
This topic is a little old !
We should at least, change the title name  |
|
|
 |
|
| pon pon |
| Posted: Apr 19, 2010 7:57 am |
|
|
クムリウタ
Joined: 16 Jul 2006
Posts: 985
Location: Melbourne, Australia
|
| the way it works is the magazine scans are grouped by seasons. if you have some new, recent scans you can start a new topic. the seasons are the Japanese ones, so it is Spring in the northern hemisphere now. (i only know that because it is Autumn in the southern hemisphere now.) |
|
|
|
|
| Aaronykun |
| Posted: May 09, 2010 9:05 pm |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 09 May 2010
Posts: 1
Location: Wales
|
cute! I have 2 of her posters from Yesasia   |
|
|
|
|
| LittleBigHeart |
| Posted: Jun 21, 2010 6:57 pm |
|
|
ユメクイ
Joined: 15 Jul 2008
Posts: 1185
Location: France, Lyon
|
The name of ai-chin appear in this cover, there is this sentence :
"大塚愛あの有名料理家の下で花嫁修行中 "
I don't understand, even translated lol |
|
|
|
|
| flintandtas |
| Posted: Jun 21, 2010 8:14 pm |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 07 Jul 2009
Posts: 8414
Location: Sydney, Australia
|
hahaha .... I'm probably wrong, but on first glance I think it means something like Ai-chin is doing bridal training, learning to cook under some famous chef  |
|
|
|
|
| chokokokoa |
| Posted: Jun 21, 2010 11:16 pm |
|
|
恋愛写真
Joined: 11 Jun 2009
Posts: 1480
Location: Indoneshia
|
Wow!
I want to taste her cooking! 
When this magazine issue? Oh, 2010/7/6? |
|
|
|
|
| mello |
| Posted: Jun 22, 2010 5:46 am |
|
|
上塩タン焼680円
Joined: 06 Dec 2006
Posts: 310
Location: England
|
Hang on that doesnt sound right 
unfortunatly neither does my own translation:
Quote:
"大塚愛あの有名料理家の下で花嫁修行中 "
Preparing to be a bride under the famous chef Ai Otsuka
Either she is a well known cook in Japan and has volunteered to share her knowledge with soon-to-be brides, or she is undergoing bridal training herself under some famous (unknown) cook
Probably the former 
I wonder if it isn't some play on her "Love Cook" album title, and it isn't actually about cookery or cuisine at all...  |
|
|
|
|
| LittleBigHeart |
| Posted: Jun 22, 2010 5:54 am |
|
|
ユメクイ
Joined: 15 Jul 2008
Posts: 1185
Location: France, Lyon
|
| Please ai-chin ! stop to eat too much, this is not gonna help u to learn with a chef xD |
|
|
|
|
| chokokokoa |
| Posted: Jun 22, 2010 6:01 am |
|
|
恋愛写真
Joined: 11 Jun 2009
Posts: 1480
Location: Indoneshia
|
LittleBigHeart wrote: Please ai-chin ! stop to eat too much, this is not gonna help u to learn with a chef xD Yes, of course I don't want her to be fat. |
|
|
|
|
| Crystallas |
| Posted: Jun 22, 2010 6:51 am |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008
Posts: 10763
Location: Germany
|
Stop talking stuff like this  . She can eat as much as she wants and you shouldn't care if she get's fat or something. I like her for her music and not for her looks. Sometimes you guys are weird... |
|
|
|
|
| flintandtas |
| Posted: Jun 22, 2010 7:07 am |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 07 Jul 2009
Posts: 8414
Location: Sydney, Australia
|
mello wrote: Hang on that doesnt sound right
unfortunatly neither does my own translation:
Quote:
"大塚愛あの有名料理家の下で花嫁修行中 "
Preparing to be a bride under the famous chef Ai Otsuka
Either she is a well known cook in Japan and has volunteered to share her knowledge with soon-to-be brides, or she is undergoing bridal training herself under some famous (unknown) cook
Probably the former
I wonder if it isn't some play on her "Love Cook" album title, and it isn't actually about cookery or cuisine at all... "大塚愛、あの有名料理家の下で花嫁修行中 "
Hahaha ... yeah, I took the second translation ..... assuming that the colouring change in the scan indicated a pause .....
Heehee, after watching the Academic Challenge 2 .... I don't really think Ai-chin qualifies as a famous chef  |
|
|
|
|
| LittleBigHeart |
| Posted: Jun 22, 2010 7:17 am |
|
|
ユメクイ
Joined: 15 Jul 2008
Posts: 1185
Location: France, Lyon
|
Crystallas wrote: Stop talking stuff like this . She can eat as much as she wants and you shouldn't care if she get's fat or something. I like her for her music and not for her looks. Sometimes you guys are weird...
Lol, cool ^^
It was a joke  |
|
|
|
|
| ioio |
| Posted: Nov 25, 2010 3:00 pm |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 11 Nov 2010
Posts: 5
Location: Italy
|
| thanks, very beautiful pictures |
|
|
|
|
|
