| Forum Index » Ai's Chat Room » Ai Fan Fundamentals |
|
Page 5 of 7 Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Next |
|
| Author |
Message |
| Jester |
 Posted: Jan 02, 2007 4:24 pm |
 |
|
フレンジャー
Joined: 27 Feb 2006
Posts: 816
Location: Canada
|
Yeah, I feel the same way as you thenamesfang. I never really got into an artist but I've been following Ai-chin's career for awhile now and I'm always drawn in; it's really something alien to me. I'm sure this forum has helped keep it going because I've never really had means to follow some of my other favourites. These fundamentals are a pretty good place to start, but I found out about this thread so late that a lot of the things I knew from here and there. It's still awesome though.  |
|
|
 |
|
| .::carlito::. |
| Posted: Jan 02, 2007 8:10 pm |
|
|
ポケット
Joined: 14 Oct 2006
Posts: 2455
Location: Melbourne, Australia
|
Yep, gotta agree with you. I wanted to follow Ai's career as much as possible ever since I read this one thread.  |
|
|
|
|
| tsumetai.ame |
| Posted: Jan 10, 2007 8:41 pm |
|
|
Planetarium
Joined: 07 Apr 2006
Posts: 706
|
I started reading this a long time ago but forgot!
But now I found it... don't know why I just said that...
This should be like called "Ai FANdamentals", lol... lame, lame I know.
But this i a very interesting thread! I never noticed all these little facts about her. But I was kind of disappointed reading she hates all vegetables and only likes meats... I mean... to me it seemed like she wasn't a health-concscious person, but who knows? Lol, and reading about all those laughing habits I remembered they were true since in Utaban there was like this one episode and she laughs so much and like pats her head and all that... |
|
|
|
|
| starbreeze |
| Posted: Jan 12, 2007 8:11 am |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 01 Jan 2007
Posts: 19
|
Oh man I've never seen her pat her head while she laughs before!! Now that I know that maybe I'll do it from now on  That's what I love about these side fact lists. She's so quirky and loveable  |
|
|
|
|
| zyzzyva |
| Posted: Feb 01, 2007 5:00 pm |
|
|
クムリウタ
Joined: 07 Aug 2005
Posts: 608
Location: California
|
| It seems that Ai's Profile on the Official Site has been updated along with the theme. |
|
|
|
|
| Ha-Ha-Haru! |
| Posted: Feb 01, 2007 6:13 pm |
|
|
金魚花火
Joined: 01 Jan 2007
Posts: 172
|
Birthdate: 1982/9/9
Origin: Osaka
Blood-type: O-type
Height: 157cm
Foot size: 22.5cm
Likes
Colors: PINK、WHITE、RED
Food: 中トロ、salted tongue、shallot、abalone、ginkgo nuts、板わさ、green soybeans、もつ鍋、チゲ鍋
Artist: RIP SLYME
Animal: Penguin, Cat
Season: Summer
Movie: Horror
Playing: Surprise
Dislikes
Food: Carrot-like vegetables、blue cheese
Person: Mouthy people
Creature: Insects!!!!
Season: The time between spring and winter
Lucky Number: 9
Special Skills: Instrument→Piano、Sport→Swimming、Drawing→Portrait
Hobby: Photography, gambling
Habits: Writing what's on my mind、blessing people after they sneeze
Problem: Forgetting things
That's the best I could translate. I'm not very good at translations and food names confuse me. |
|
|
|
|
| zyzzyva |
| Posted: Feb 01, 2007 7:45 pm |
|
|
クムリウタ
Joined: 07 Aug 2005
Posts: 608
Location: California
|
Thank you for the translation, Ha-Ha-Haru!!
It looks spot on!
I was being lazy and didn't want to do it...   Not to mention stupid homework issues... 
We'd make a good pair, since I know food names and cultural items better than other things. 
For the missing ones:
中トロ（ちゅうとろ 、chuu toro）- medium-fat tuna sushi
板わさ（いたわさ 、itawasa） - sliced kamaboko (fish cake) served with wasabi
もつ鍋（もつなべ 、motsunabe）- offal (usually beef or pork intestine) hotpot
チゲ鍋（ちげなべ 、chigenabe）- spicy Korean-style hotpot
Also,
'green soybeans' - also known in the West by their Japanese name edamame
(Note: I would hope all here know it is *not* pronounced 'eh-dah-mah-mii'... )
Hope that helps! |
|
|
|
|
| Celsius005 |
| Posted: Feb 02, 2007 5:27 pm |
|
|
Planetarium
Joined: 23 May 2006
Posts: 685
Location: USA
|
Oh wonderful!!
I thank both Ha-Ha-Haru! and zyzzyva for the translation of Ai's updated profile!  (I didn't catch it at all..)
Oh come now, Haru! Your translation is way way way much more than anyone ever expected of--well--anyone. I'm very sure you do a more superior job than I can ever hope to do since my translations are far from adroit. I struggle too much.
It'd be awesome if you joined our unofficial translating team (as there seem to be few who can translate, with a lot of translating to be done), of course, only if you're interested in helping us decipher Japanese. 
Thanks again, you two! I shall proceed to update the first post with proper crediting. 
btw, zyzzyva..I wholly regret never asking you for help when I got stuck. darn, now I feel dumb. |
|
|
|
|
| zyzzyva |
| Posted: Feb 02, 2007 6:03 pm |
|
|
クムリウタ
Joined: 07 Aug 2005
Posts: 608
Location: California
|
No problem! Happy to help.
And don't be so hard on yourself, Celsius005! Your translations have always been wonderful -- accurate *as well as* grasping the poetic nuances!
I think I'd make a better 'consultant' than 'translator'... My grammar's not great and my range of kanji off the top of my head is atrocious.
But I can definitely help with cultural/colloquial items and, like I said above, food!
As for those things I might not know, I'm a good researcher if need be. |
|
|
|
|
| Jester |
| Posted: Feb 02, 2007 6:38 pm |
|
|
フレンジャー
Joined: 27 Feb 2006
Posts: 816
Location: Canada
|
That's awesome! I didn't know that Ai-chin like RIP SLYME; they're probably my favourite J-Rap artists out there! I actually have a lot more similiarities with Ai-chin then I thought. We share a bunch of random likes, dislikes, and skills.
Thanks for the translation Ha-Ha-Haru! |
|
|
|
|
| Shinji |
| Posted: Feb 03, 2007 5:51 pm |
|
|
さくらんぼ
Joined: 28 Jan 2007
Posts: 47
Location: Italy - Rome
|
i wonder why she said "peeping tom" about her own father" !!? ...scary somehow  |
|
|
|
|
| Vitol |
| Posted: Feb 19, 2007 4:30 pm |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 11 Feb 2007
Posts: 13
Location: CT
|
| Wow her feet are pretty small. 8.9in is a size 4 here is the United States. I found out with this chart online. |
|
|
|
|
| sE |
| Posted: Feb 20, 2007 9:08 am |
|
|
甘えんぼ
Joined: 15 Feb 2007
Posts: 63
|
| thanks for all the info! in helped a lot, thanks for sharing! |
|
|
|
|
| hikaru520 |
| Posted: Feb 28, 2007 2:58 am |
|
|
甘えんぼ
Joined: 12 Jan 2007
Posts: 63
Location: Singapore
|
woah first time seeing tis thread reallie like it alot....thanx man hope tat u will be able to continue do so  |
|
|
|
|
| AiAmBEST! =P |
| Posted: Apr 03, 2007 1:23 pm |
|
|
金魚花火
Joined: 29 Mar 2007
Posts: 157
Location: In my sweetheart's arms ^_^
|
ohhhhhhhh nooooo; her favorite horror movie is my least favorite horror movie, "Child's Play"...AHHHH! XD and she laughs when watching horrors!? I'm too scared to say much of anything except scream 
LOL...she started writing after her piano teacher said she sucked!? Hahahahaha...that's encouraging.
Awwww...she loves bunnies like me! I have two myself....and she's also forgetful like me XD |
|
|
|
|
|
