| Forum Index » Ai's Chat Room » What is this? |
|
Page 1 of 1 |
|
| Author |
Message |
| yangirl |
 Posted: Jun 10, 2005 3:46 pm |
 |
|
SMILY
Joined: 13 May 2005
Posts: 455
Location: Canada
|
|
 |
|
| RhNinjaXe |
| Posted: Jun 10, 2005 4:15 pm |
|
|
ネコに風船
Joined: 22 May 2005
Posts: 566
Location: Love Punch World!
|
| this maybe be a little story of what is happening and maybe the story start after this |
|
|
|
|
| yumiotsuka |
| Posted: Jun 11, 2005 9:04 pm |
|
|
フレンジャー
Joined: 01 May 2005
Posts: 955
|
| i think it's an overview of the show and the aritst have drawn some part of the show out for ppl to know more abt the show yea? |
|
|
|
|
| yangirl |
| Posted: Jun 12, 2005 8:13 am |
|
|
SMILY
Joined: 13 May 2005
Posts: 455
Location: Canada
|
I'm waiting for someone here to help me translation the japanese text into English  (I'm actually looking for a translator partner  who can help me translate J to E , I've also Ai's interviews in J) |
|
|
|
|
| Nyx |
| Posted: Jun 13, 2005 3:26 am |
|
|
Happy Days
Joined: 10 Jun 2005
Posts: 92
Location: Sydney
|
i fink dat would be da comic version of T.F
i mean sumthing like a bakground ....maybe~~ |
|
|
|
|
| enlightened0ne |
| Posted: Jun 27, 2005 6:54 pm |
|
|
大好きだよ。
Joined: 13 Jun 2005
Posts: 231
Location: Australia
|
Hmm, do you have a higher quality version; I can't read some of the kanji I'll do my best to translate anyway:
There was a song called "Not long ago, there was a fashionable young woman," but...
This song *something, sorry, can't read kanji, maybe "deals with the story of"* when the young woman, along with her boyfriend, eloped to Tokyo.
The young woman's mother wept. This was the first time I had ever seen an adult cry like that *young girl speaking*
I'll finish this when I get home; I have to go out to see a movie now. Switch off Japanese and English language, switch on French... |
|
|
|
|
| enlightened0ne |
| Posted: Jun 30, 2005 4:05 am |
|
|
大好きだよ。
Joined: 13 Jun 2005
Posts: 231
Location: Australia
|
| anyone interested in the rest of this being translated? Just tell me if you want me to do it |
|
|
|
|
| fong06 |
| Posted: Jul 01, 2005 7:21 pm |
|
|
甘えんぼ
Joined: 18 Jun 2005
Posts: 67
Location: Netherland
|
eh?
is this ai otsuka related? |
|
|
|
|
| Clover |
| Posted: Jul 01, 2005 7:40 pm |
|
|
ユメクイ
Joined: 06 May 2005
Posts: 1029
Location: I need to find a job... boohoohoho
|
| OO I would like this to be translated. BTW the rest of the links do not work anymore |
|
|
|
|
| enlightened0ne |
| Posted: Jul 03, 2005 1:23 am |
|
|
大好きだよ。
Joined: 13 Jun 2005
Posts: 231
Location: Australia
|
| yeah. I need the rest of the pictures to translate |
|
|
|
|
|
