| Forum Index » Ai's Lyrics » CHU-LIP |
|
Page 2 of 3 Previous 1, 2, 3 Next |
|
| Author |
Message |
| Nami |
 Posted: Feb 08, 2007 2:30 am |
 |
|
甘えんぼ
Joined: 15 Aug 2006
Posts: 76
Location: California, USA
|
Thank you for sharing! This song is so utterly sweet  |
|
|
 |
|
| orange_ka |
| Posted: Feb 08, 2007 12:36 pm |
|
|
ユメクイ
Joined: 01 Jul 2005
Posts: 1117
Location: *mentally in: yamapi/keita's world*
|
| thanks for the lyrics and the translation. even though the PV still doesn't really match with the lyrics at some point, I'm getting the idea of the theme. |
|
|
|
|
| Celsius005 |
| Posted: Feb 08, 2007 5:37 pm |
|
|
Planetarium
Joined: 23 May 2006
Posts: 685
Location: USA
|
I see, I see! I've only listened to this song once (and watched the PV just as many times), and first impressions lead me to believe that this song isn't too profound in meaning. I notice that may not necessarily be the case judging some of the many impressive ideas that have surfaced in the forum, thus telling me that there's nothing superficial about this song (or first impressions for that matter  ).
Indeed, the lyrics are definitely a sight to behold!
Thank you very much for your dedication, enlightened0ne!  |
|
|
|
|
| KerushiiAi |
| Posted: Feb 08, 2007 10:52 pm |
|
|
ポケット
Joined: 09 Oct 2006
Posts: 2497
Location: USA
|
Thanks for the translation! The one I was using previously was a bit more...awkward sounding, ya know?
So thanks a bunch!
You're really good at translating. 
Keep up the good work! |
|
|
|
|
| love9cube |
| Posted: Feb 10, 2007 3:19 am |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 29 Oct 2005
Posts: 28
Location: Peru
|
wow! thanks for the lyrics! i love this song! one of her bests!
thanks again ^__^ |
|
|
|
|
| yesprease |
| Posted: Feb 24, 2007 3:26 pm |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 19 Feb 2007
Posts: 3
Location: USA
|
what a cute song! ^_^
thanks~ |
|
|
|
|
| JinDesu |
| Posted: Feb 26, 2007 10:59 am |
|
|
甘えんぼ
Joined: 04 Jan 2007
Posts: 89
Location: NYC
|
i really do enjoy the meaning of the lyrics : D
thank you for the xlation! |
|
|
|
|
| Ayane |
| Posted: Mar 13, 2007 10:36 am |
|
|
金魚花火
Joined: 17 Nov 2006
Posts: 164
|
| Thank you for the translation. It is such a cute song. |
|
|
|
|
| surreal-jupiter |
| Posted: Mar 13, 2007 1:57 pm |
|
|
甘えんぼ
Joined: 17 Feb 2007
Posts: 70
|
| this song is very cute ! thanks! |
|
|
|
|
| mineharu |
| Posted: Apr 01, 2007 4:44 am |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 11 Feb 2006
Posts: 12
|
awww.. i love when she sings the Chu-lip part.. heh.. its soo kawai..*0*..
and thanks for the translation..
~Mine |
|
|
|
|
| Rodri |
| Posted: May 15, 2007 7:05 pm |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 14 Mar 2007
Posts: 8079
Location: Quito, Ecuador
|
I love the song..but what does the meanig of the song match with the PV??? ..... 
In what does the fat man ,the travesties, the cow poop and that little peolple flying match with the meaning of the song??  |
|
|
|
|
| Heisei |
| Posted: May 17, 2007 1:16 pm |
|
|
上塩タン焼680円
Joined: 19 Mar 2007
Posts: 375
Location: Prague, Czech Republic
|
Rodri wrote: little peolple flying
I think these should be like bees or bumble-bees, regarding to all the flowers... But I donīt see any direct meaning of the other things like cow poop and so.
About the PV I really like how Ai looks on the close shots and her "dance" parts. |
|
|
|
|
| Nat.ty |
| Posted: May 19, 2007 3:31 pm |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 19 May 2007
Posts: 2
Location: Brazil
|
thank you very much!!
CHU-LIP is so cute, love the dance steps |
|
|
|
|
| Egore |
| Posted: Jun 30, 2007 11:13 pm |
|
|
さくらんぼ
Joined: 27 Jun 2007
Posts: 40
Location: West Lafayette Indiana
|
All I can say is that that was one bizarre music video....
But a nice song nonetheless! |
|
|
|
|
| YunnieMinx |
| Posted: Oct 16, 2007 4:24 am |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 16 Oct 2007
Posts: 2
Location: MalaysAI.
|
| awww. its a cute song, but i dont know the lyrics was so different. |
|
|
|
|
|
