| Forum Index » Ai's Lyrics » Kataomoi DIAL |
|
Page 2 of 2 Previous 1, 2 |
|
| Author |
Message |
| Rodri |
 Posted: Mar 28, 2007 6:37 pm |
 |
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 14 Mar 2007
Posts: 13480
Location: Quito, Ecuador
|
Thanks a lot!!!...i never noticed thare was a thread with all her videos.. 
I love this song!!...but i don't like the way she pronounces "Morning call de Dial"... |
|
|
 |
|
| Jmbalton |
| Posted: Sep 03, 2007 8:19 pm |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 29 Dec 2006
Posts: 3
Location: Alton, Hampshire, England
|
What does she mean when she says there is one word I still can't say?
What IS that word? |
|
|
|
|
| Eugeniu |
| Posted: Apr 07, 2008 7:57 pm |
|
|
Happy Days
Joined: 23 May 2007
Posts: 112
Location: Minnesota, USA
|
YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY!
I also love this song  . I skipped over it the first few searches because I wasn't aware of the fact that "Daiaru" meant "Dial"  . |
|
|
|
|
| Usapon |
| Posted: Dec 09, 2010 7:40 am |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 03 Dec 2010
Posts: 19
Location: Finland
|
Quote: Winter’s one set off footprints [meaning he probably carried her through the snow]
I wondered this a little - I don't know much Japanese, but since the Romanji/Kanji says "fuyu no futatsu ashi ato/秋のなぐさめ合い 冬の2つ足あと" I'd say that it means more "the winter's footprints of two in the snow" or something like that. 
I could be horribly wrong, tough.  |
|
|
|
|
|
