| Forum Index » Ai's Lyrics » PEACH |
|
Page 1 of 2 1, 2 Next |
|
| Author |
Message |
| ProhibitedLovex |
 Posted: Jul 20, 2007 10:41 pm |
 |
|
桃ノ花ビラ
Joined: 19 Apr 2006
Posts: 11
Location: California
|
 
PEACH
Japanese:
太陽サンサン
盛り上がる今年は歌いたい
気分ルンルン
飲みたい放題笑いたい
揺れる揺れる心に
ドキドキしたいな
それもそうかな楽園
ah〜ah ah ah ah〜ah ah ah ah ah〜
夏だねー
PEACH!!
ひっくり返る愛のマーク
一点で不安定だから
すぐ一転する
だけど返してみせるよ
PEACH!!
ひっくり返る愛のマーク
何倍ものパワーが必要
頑張ってみせるよ
愛しちゃうから
憂鬱にバイバイ
そんな暇はないもったいない
脱皮でバイバイ
いいところ見たらチャンスでしょ
ひたむきさが大事ねぇ
忘れたあの日
いつの間に汚れたんだ
ah〜ah ah ah ah〜ah ah ah ah ah〜
熟しまーす
PEACH!!
おいしいだらけの誘惑
少しくらい心配したっていいじゃない
信じてるけど
PEACH!!
おしりが欲しければあげるわ
刺激的な夜と癒しの朝用意するね
吸い込んだ中に混ざってた悪魔と天使
押せど押せど引き
元に返したら
high touch!
PEACH!!
何事もバランス
お互いマイペース
リズムに合わせて
JUMP! JUMP!
PEACH!!
やっぱ一緒にいようよ
いるべきだよ
機嫌直して楽しもうよこの夏を
PEACH!!
ひっくり返る愛のマーク
何倍ものパワーが必要
頑張ってみせるよ
愛しちゃうから
愛しちゃうから
愛しちゃうから
Romaji:
taiyou sansan
moriagaru kotoshi wa uta itai
kibun runrun
nomitai houdai waraitai
yureru yureru kokoro ni
dokidoki shitai na
soremo sou kana rakuen
ah~ ah~ ah~
natsu da ne
peach
hikkurikaeru ai no mark
itten de fuantei dakara
sugu itten suru dakedo
kaeshite miseru yo
peach
hikkurikaeru ai no mark
nanbai mono power ga hitsuyou
ganbatte miseru yo
aishichau kara
yuu'utsu ni bye bye
sonna hima wa nai motta inai
dappi de bye bye
ii tokoro mitara chance desho
hitamukisa ga daiji nee
wasureta ano hi
itsu no ma ni yogoreta n da
ah~ ah~ ah~
tsukushimaasu
peach
oishii darake no yuuwaku
sukoshi kurai shinpai shitatte ii janai
shinjiteru kedo
peach
oshiri ga hoshii kereba ageru wa
sashigeteki na yoru to iyashi no asa yooi suru ne
suikonda naka ni zatteta akuma to tenshi
osedo osedo hiki
moto ni kaeshitara
high touch !
peach !
nanigoto mo balance
otagai my pace
rhythm ni awasete
JUMP! JUMP!
peach !
yappa isshoni iyou yo
iru beki da yo
kigen nao shite tanoshi mou you no natsu wo
peach
hikkurikaeru ai no mark
nanbai mono power ga hitsuyou
ganbatte miseru yo
aishichau kara
aishichau kara
aishichau kara
Translation:
Oh what a bright day
On this exciting year, I wanna sing
Oh what a good feeling
I wanna laugh as much as I can drink
Moved by the excitement
I wanna feel my heart pound
Either that or be in paradise
Ah~Ah~Ah~
So this is summer
Peach!
The shape of an upside-down heart
It's a little shaky with one point
So I'll flip it around
And return it to you
Peach!
The shape of an upside-down heart
Therefore it's necessary for more power
But I'll do my best
For I'll fall in love with you
Say goodbye to depression
I don't have the time, it's a waste
With a molting goodbye
Search out for a good chance
Earnestness is important
The day I had forgotten it
I suddenly realized I was in trouble
Ah~Ah~Ah~
But I'll learn
Peach!
The delicious temptation
It's okay to worry a little
Though I trust you
Peach!
If you want, you can have it
The thrilling night and the therapeutic morning
In this mixture of devil and angel
I slowly, slowly moved away
After returning it to the right place
High touch!
Peach!
Everything will balance
We're at the same pace
Together, following the rhythm
Jump! Jump!
Peach!
Let's be together
It's best to stick together
Let's swallow our sadness and have a blast in the summer
Peach!
The shape of an upside-down heart
Therefore it's necessary for more power
But I'll do my best
For I'll fall in love with you
I'll fall in love with you
I'll fall in love with you
Sorry for the long wait. If anyone believes there's a mistake, you're welcome to correct it. I may know Japanese, but I'm not a good translator so sorry if I do. |
Last edited by ProhibitedLovex on Jul 25, 2007 1:29 am; edited 3 times in total |
|
 |
|
| tsukiko |
| Posted: Jul 22, 2007 4:42 am |
|
|
Planetarium
Joined: 06 Oct 2006
Posts: 686
Location: Singapore
|
Thanks for this, ProhibitedLovex!  This will be great for singing along to the song.  |
|
|
|
|
| wellingtom23 |
| Posted: Jul 22, 2007 4:54 am |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 13 Jul 2007
Posts: 11
|
thanks for the peach lyric  I'll be waiting for the english translation arigatou gracias  |
|
|
|
|
| anchan7827 |
| Posted: Jul 22, 2007 8:03 pm |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 09 Dec 2005
Posts: 2
|
thanks for the lyrics...just wondering at the end of the song when she sings "PEACH" the very last word...does she say PEACH or PEACE? cuz when she says PEACH there's a "ch" sound....the last word sounds like "peace". just wondering 
thanks. |
|
|
|
|
| ProhibitedLovex |
| Posted: Jul 22, 2007 9:59 pm |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 19 Apr 2006
Posts: 11
Location: California
|
| I'm pretty sure she says peach at the end also. Lol. I never noticed. |
|
|
|
|
| Himawari |
| Posted: Jul 22, 2007 11:24 pm |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 22 Jul 2007
Posts: 9
Location: Texas, USA
|
| Thanks for the lyrics! I think she says "Peach" at the end too..because that's the title of the song. |
|
|
|
|
| KiRei_KaWaii |
| Posted: Jul 23, 2007 3:53 pm |
|
|
大好きだよ。
Joined: 13 Mar 2007
Posts: 260
Location: Monterey, CA
|
Thanks so much for the lyrics! Now I can finally sing along. YAY!!  |
|
|
|
|
| _GuH |
| Posted: Jul 23, 2007 8:06 pm |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 29 May 2007
Posts: 13
|
at the end, I think she says:
PEACH
PEACH
PEACE
^^' |
|
|
|
|
| starla zero |
| Posted: Jul 24, 2007 3:00 pm |
|
|
さくらんぼ
Joined: 30 Apr 2007
Posts: 43
Location: Wales
|
|
|
|
| LILI_123 |
| Posted: Jul 24, 2007 11:48 pm |
|
|
さくらんぼ
Joined: 17 Feb 2007
Posts: 30
|
| i think i know what this song is about enjoying time and let ur worries go bye and its such a cute idea flipping the heart upside down into a peach ahhahahha XD |
|
|
|
|
| ProhibitedLovex |
| Posted: Jul 25, 2007 1:33 am |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 19 Apr 2006
Posts: 11
Location: California
|
| Yup, you're right! It is about enjoying time and let go of the bad things and live it up. |
|
|
|
|
| LILI_123 |
| Posted: Jul 26, 2007 2:46 am |
|
|
さくらんぼ
Joined: 17 Feb 2007
Posts: 30
|
| wow...thanks for translation i was waiting for it haha i can't stop eating peaches now *sigh...its reminds me of her =) |
|
|
|
|
| ProhibitedLovex |
| Posted: Jul 26, 2007 3:33 pm |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 19 Apr 2006
Posts: 11
Location: California
|
Man, I had the urge to eat some peaches when I first listened to this song. I still do.  |
|
|
|
|
| davedim |
| Posted: Jul 26, 2007 8:07 pm |
|
|
フレンジャー
Joined: 24 Oct 2006
Posts: 934
|
Thanks for the translation!
She does say "peace" at the end of the song by the way.
If you read ai think, she sort of mentions it. |
|
|
|
|
| Yuusha |
| Posted: Jul 27, 2007 5:44 am |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 27 Jul 2007
Posts: 14
Location: Spain
|
| Thanks, I was searching the lyric for sing it! ^^ |
|
|
|
|
|
