| Forum Index » Chat Room » Japanese Chat |
|
Page 23 of 26 Previous 1, 2 ... 21, 22, 23, 24, 25, 26 Next |
|
| Author |
Message |
| sljinu |
 Posted: Aug 12, 2008 4:11 pm |
 |
|
フレンジャー
Joined: 02 Aug 2007
Posts: 952
Location: Australia
|
あぁ、そっかそっか！すごくステキな人みたいだね！僕もそういう女の子に出逢いたいなぁ！
いいえ、まだシンガポールに行った事がありません。でもいつかそこに行きたいなぁ！でも規則はすごく厳しいと聴いたけど。
まじで？？あ～あ、僕はシドニーに住んでいるよ！ワールドユースデーに行ったの？？あんたはカソリックって知っていなかったよ！僕もそうだけど、ポープを見に行かなかった。（笑）でも僕は水曜の夜に町にいたよ！カラオケのためだけど。。。 僕も最低！（笑）
３ドルしか？？何それ！本当に最悪だね！でもシンガポールには買い物とか、全部安いだろう？そう友達から聴いたけど。。。んん、でも３ドルはまだまだね。。。 |
|
|
 |
|
| ketsuko |
| Posted: Aug 15, 2008 10:37 pm |
|
|
Happy Days
Joined: 15 Oct 2006
Posts: 133
|
ありがとう！＾＾うーん！彼女は本当に優しい女の子と思ってる。でも、今別の国にいるから、なんか会いたい時会えなくてちょっと寂しいなぁー。
そっか。是非チャンスがあったら来てくださいね！でも、ここは一年中あついよ～。困ってます！笑
へぇー！そうなんだ！シドニーは本当にすごかったね。オペラハウスがあるし、ボンダイービッチ綺麗だし。
私はポープ見たんだよ！遠くからけどね。笑
そうよ！最悪だね！まったく・・・。まあ、安いと思ってないけど普通かな。でれでも、３ドルのバイト代は本当に安すぎるよ。オーストラリアのほうがいいね。うらやましい～ |
|
|
|
|
| sljinu |
| Posted: Aug 16, 2008 5:29 am |
|
|
フレンジャー
Joined: 02 Aug 2007
Posts: 952
Location: Australia
|
だろうね。。。海外から付き合う事がけっこう厳しそう。。。どうやって出逢ったの？でも答えたくなかったらべつにいいけど。
ん！いつかぜったいシンガポールに行く！あそこにも会えるかも  熱くても僕は平気！！夏が大好きだから！
そうだね！夏に毎年友達と一緒にボンダイビーチに行く！とっても綺麗な所だ！あそこの近状に住みたいなぁ。。。Ketsukoさんはボンダイに行ったよな？？
アジア人はケチだね～！でもオーストラリア人は甘いかも！例えば、オレ。（笑）僕の歳になったら＄２０の下の給料に働きたくない！まぁ、貴方の状態はもう分かっているから本当は文句を言ってはだめだなぁ！（笑） |
|
|
|
|
| ketsuko |
| Posted: Aug 17, 2008 11:37 am |
|
|
Happy Days
Joined: 15 Oct 2006
Posts: 133
|
そうだね。でも、遠くでもなんか、近くように感じれる。大好きだからね（笑）それはね、一年前赤十字の国際交流集会で出会った。＾＾
へぇー、夏が大好きか。私は秋が大好きです！葉は赤くなって綺麗だよ、本当に！
うーん、行ったよ！綺麗だった！でも冬だったからちょっと寒かったね。ははー
いいな、２０ドルなんって。でも今私はバイトしないです。今から軍隊入るまで毎日日本語を勉強して、時間がないのでバイトしない。お金がない～！（笑）
sljinuさんは今大学生ですか？高校生ですか？ |
|
|
|
|
| sljinu |
| Posted: Aug 17, 2008 9:34 pm |
|
|
フレンジャー
Joined: 02 Aug 2007
Posts: 952
Location: Australia
|
へぇ、それは恋だね！ でも赤十字の集会で出逢ったの？？Ketuskoさんは融資？？やぁ、それはスゴイっすよ！
ちなみに、あなたの日本語はチョウスゲー！なんか、その文章はさっぱりわかんなかった！それから辞書も使っても、その言い方もだめだ！僕の日本語はマジで下手だな！（笑）すごく羨ましいよ！ もっともっと勉強するよ！！待ってよ、Ketsuko！！いつか、あなたより上手くなるよ！（笑）
秋もキレイだけど寒いところがあんまり好きじゃない。。。いつもかぜを引くから。（笑）だから夏の方がいいと思う。
僕はもう大学生たけどまだファーストイーアだ。Ketsukoさんは？ |
|
|
|
|
| ketsuko |
| Posted: Aug 20, 2008 7:19 am |
|
|
Happy Days
Joined: 15 Oct 2006
Posts: 133
|
うーん！恋だな・・。融資じゃなくてシンガポール赤十字社のボランティアですよ。笑
ありがとう！でも、まだまだですね。もっと上手になりたい＾＾sljinuさんの日本語も上手だと思ってるよ！私はsljinuさんと話しときは新しい言葉が習えるし日本語も練習できるし。ありがとう！＾＾
そういえば、JLPTと言う試験が知ってるの？日本語能力試験だって。今年は２級受けます。sljinuさんは受けたことがありますか？
そうなんだ。でも、ちゃんと考えるとやっぱり夏が好きね。
今年の夏に彼女と初めてデートをしたんですからね。ずっと忘れられないね・・。
戻りたいな、日本へ！
あ、sljinuさんは大学１年生か。そっか。私は高校を卒業したんだけど大学にまだ入らないです。軍隊に２年間で入らなければいけないから。でも、２年後出るとき大学に入ります！＾＾
楽しみな、あの時来るまで。
じゃあ、日本語は一緒に頑張ろうね！＾＾ |
|
|
|
|
| sljinu |
| Posted: Aug 22, 2008 10:08 am |
|
|
フレンジャー
Joined: 02 Aug 2007
Posts: 952
Location: Australia
|
ナニそれ！！！なんでその漢字を使ったの！！！どういう意味かい！！（笑）有志を書きたかった！まぁ、それは正しいとかまだわかんないけどね！ボランティアを使うと安心だね。
えぇ、そうかい？？チョウ下手だと思ってるけど。（笑）でもありがと！自信が少し上がった。ん！一緒に頑張ろうね！それからそのJLPTという試験を聴いたことがあるけど。。。でもそれはChannel-Aiで聴いただと思う。。。どこで試験を受けるのはさっぱりわかんない。
へぇ、初デートか？いいなぁ、僕はまだまだだ！まだ好きな女の子と出逢えなくちゃ！
やぁ、それは厳しいっすよね。。。軍隊に入りたくないなぁ。。。やっぱりオーストラリアはすごく住みやすい国だね！本当に自由だ！ |
|
|
|
|
| ketsuko |
| Posted: Aug 26, 2008 7:59 am |
|
|
Happy Days
Joined: 15 Oct 2006
Posts: 133
|
|
|
|
| sljinu |
| Posted: Sep 01, 2008 5:37 pm |
|
|
フレンジャー
Joined: 02 Aug 2007
Posts: 952
Location: Australia
|
こんにちは！ごめんね、返事も遅くなって！
やぁ、最近はすごく忙しくてあんまり時間が無かった！先週の土曜日には試験があった！チョウ難しかった。なんか、がっかりしちゃった。。。本当はね、準備もう出来たと思ってたんだ！！勉強したのに。。。なぜか、その日にはうまくいけなかった。悔しい！！！
ねね、どんな大学にいくの？僕の大学にはね、沢山シンガポール人がいるよ！ていうか、ソンナに沢山いないけど、ええと。。。何か言いたい事はよく分かんないけど、とにかくここにいる！（笑）すごくいい人たちだ！
それからJLPTについて。。。チョウ難しそう！！！僕はレベル3だけだと思う。。。そっからレベル2さえもすごく大きなギャップがあるはね！！そんな無茶なテストをするの？？？（笑）まぁ、Ketsukoさんなら、きっと出来る！！頑張ってね！！応援するよ！！！ |
|
|
|
|
| ketsuko |
| Posted: Sep 02, 2008 11:36 am |
|
|
Happy Days
Joined: 15 Oct 2006
Posts: 133
|
いいよ、いいよ！笑
試験があったのか。おつかれ！よく頑張ったから、そう言わないで。成績は別のことだよ。
確かにいい成績をと取らなければならないけど、それより、勉強することはもっと大事と思います。だから、後悔しないでね！＾＾
上智大学に行きたいね。そこで、心理学を勉強したいな。
たくさんいるんだ。僕はオーストラリアで勉強する友達はいっぱいよ。
そういえばさ、どうてたくさんって漢字で書いたの？ははー
本当に難しいよ！三級と二級の難しさの違いは大きすぎると思います。けど、漢字と語彙の問題だけだよな。日本の大学入るためにこの試験を受けなきゃね。そして、あともう一つのテストがあるんだけどね。EJUって言う試験だ。入学試験みたいテストね。
応援してくれてありがとうね。がんばりマス！＾＾
sljinuさんも試験頑張ってね！ |
|
|
|
|
| zairi zaidi |
| Posted: Sep 03, 2008 2:03 am |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 30 Aug 2008
Posts: 6
Location: Malaysia
|
|
|
|
| sljinu |
| Posted: Sep 03, 2008 5:32 am |
|
|
フレンジャー
Joined: 02 Aug 2007
Posts: 952
Location: Australia
|
@ketsuko: えっ、マジで？ 僕の友達もその大学にいっているだと思うけど。。。この世はすごく小さいだね！まぁ、上智大学はすごく有名な大学だね！入ったらおめでたいもんだね！頑張ってね！それから心理学！！！あんたは天才か？？（笑）
それからこの部分よくわかんないけど：「どうてたくさん」。
ん。。。日本語の教科書を買おうかなぁ。。。なんか、コンピューターで勉強をするのは別にいいけど、ペースがちょっとノロくない？？歌詞を読む。。。インタビューを翻訳する。。。語彙を習うのはすごく遅い、漢字の掻き方も勉強できない。。。ん、やっぱ教科書を買うかなぁ。。。そして。。。しゃべんなくちゃ！なんか、すごく恥ずかしくて。。。僕は情けないヤツだな！
とにかく、グッドラック！（笑）
@zairi zaidi: 悪いけど、何それ？なんか、それを読んだら、すごくムカツイタ。挨拶ぐらい言えよ。カッコを付けてんの？もっと丁寧な言い方がねえの？？本当に話したかったら、ちょっと真剣にやれば？ミスしてもいいよ、みんなもやってるから。でも、自己紹介とか、そういうことぐらいできないの？こんにちはさえ言えずに。。。「何これ？わかるない」って何だよ？それは失礼だと思わないの？カンベンしてよ！
もう一つ。。。「わかるない」じゃなくて、「わかんない」だよ。ていうか、「わかりません」のほうがいいけど。 |
|
|
|
|
| ketsuko |
| Posted: Sep 03, 2008 7:25 am |
|
|
Happy Days
Joined: 15 Oct 2006
Posts: 133
|
あ、本当に？そうなら、お友達に聞きたいことがあるんだけど。どうやった入学したの？EJUを受けたこと？それとも、本学の入学試験を受けたこと？お友達に聞いてくれる？日本で留学することをもっと聞きたいですけどね。ありがとうね！
まぁ、天才なんかじゃないけどね。笑
悪かった。「どうてたくさん」は「どうしてたくさんは漢字で書いたの？」って書きたかった。
そして、「漢字の掻き方」は「カキ」の漢字は「書き」だよ。笑
その掻きの意味は違うね。
教科書を買うのはいいけど、やっぱり授業を受けた方がいいな。
先生がいるから。
昔のポストを読んで、みんなどこに行っちゃったと思った。笑
戻るといいな、みんなといろいろ話せるから。
頑張ります！＾＾
そういえば、はじめましてzairi zaidiさん。紹介してもらう？笑
日本語をできるかな？ |
|
|
|
|
| sljinu |
| Posted: Sep 04, 2008 8:31 am |
|
|
フレンジャー
Joined: 02 Aug 2007
Posts: 952
Location: Australia
|
ええと。。。どうやって入学したのは知らないけど。。。彼女は日本人だから、ほかの方法で入ったかも。入学のする方はよく分かんないなぁ。。。ごめん！
んん。。。なんででしょう？（笑）多分クセかな。いつもスペースを押しているから。なんか、そうしないと気がすまない。それから、「書」という漢字も分かっているよ~ ミスだよそれ、ミス！（笑）
やっぱり、Ketsukoさんは授業を受けてんの？？来年、大学で日本語のコースを受けてみたい。今はね、卒業できるまでにはまだ5年間だ。卒業した後は半年（言い方はよくわかんない。。。6月の時？？）の時なので、ちょっと引き伸ばしてもいいかなぁ、と思って。だから、日本語のコースを受けてみる！なんか、もう楽しみにしている！
そうだね。。。Octoberはもう来ないねぇ。。。飽きちゃったかな？それとか、僕の所為かも。オレ、最悪。（笑） |
|
|
|
|
| ketsuko |
| Posted: Sep 04, 2008 11:50 am |
|
|
Happy Days
Joined: 15 Oct 2006
Posts: 133
|
あの友達とまだ連絡してますか？そうなら、聞いてくれませんか？ありがとう！
うん、そうだよ。授業を受けていますよ。
へぇー！５年間も？！長いんじゃないか。
卒業した後って言うのは５年後のこと？
じゃ、日本語をいつも自分で勉強していたの？すごいね！
そうだね、二人でなんか寂しいね。笑
君のせいわけないんじゃない。たぶんみんな忙しいですね。
まぁ～勉強しなきゃ！またね！ |
|
|
|
|
|
