| Forum Index » Ai's Lyrics » Do * Positive |
|
Page 1 of 1 |
|
| Author |
Message |
| Koda |
 Posted: Dec 17, 2008 8:06 pm |
 |
|
ロケット Sneaker
Joined: 27 Oct 2008
Posts: 2689
Location: Canada
|
 
ド☆ポジティヴ -Do ☆ Positive-
JAPANESE [ド☆ポジティヴ]
ネガティヴ反対 あんまり興味もない
悲しければ叫べばいい
争い反対 あんまり得がない
ちょっとバカだって 幸せならいいやん
想像で諦めるなら
想像で希望たっぷりで
キミのしぐさに グッ ときた
キミの笑顔にキュンときた
それだけでも うなずける
明日に夢があるなら いいよ、OK
堅物反対 まったく動かない
思い込みって 自由がなさすぎる
ストレス反対 貯めても家買えない
そんなことに時間使いたくないやん
古風なｎｅｗ ｗａｖｅ
たぶん そう。ちょっとチビった
隣の犬が吠えていた
道端のおっさん怒鳴ってた
小さいコがこけて泣いていた
明日に夢があるならいいよ、OK
キミのしぐさに グッ ときた
キミの笑顔にキュンときた
それだけでも うなずける
明日に夢があるなら いいよ、OK
ROMAJI [DO * POJITIVU]
NEGATIVU hantai anmari kyoumi monai
Kanashi kereba sakebeba ii
Arasoi hantai anmari eganai
Chotto BAKA datte shiwase nara ii yan
Souzou de akirameru nara
Souzou de kibou tappuri de
KIMI no sagusa ni GU- tokita
KIMI no egao ni KYUN tokita
Sore dake demo unazukeru
Ashita ni yume ga aru nara ii yo, OK
Katabutsu hantai mattaku ugokanai
Omoikomitte jiyuu ga nasa sugiru
SUTORESU hantai tametemo ie kaenai
Sonna koto ni jikan tsukai takuna iyan
Kofuu na NEW WAVE
Tabun sou. Chotto CHIBItta
Tonari no inu ga hoeteita
Michibata no ossan do natteta
Chiisai KO ga koktete naiteita
Ashita ni yume ga aru nara ii yo, OK
KIMI no sagusa ni GU- tokita
KIMI no egao ni KYUN tokita
Sore dake demo unazukeru
Ashita ni yume ga aru nara ii yo, OK
ENGLISH [DO * POSITIVE]
I'm not too interested in being negative
I can have a good cry later
Don't get into such a huge struggle over it
No way can I be happy if I'm stupid
Imagine if you give up
Imagine, you're so full of hope
Your nice gesture's gonna be returned
I can feel something in your smile
But that alone, it's no wonder [?]
I hope you dream of tomorrow, OK
Being so stubborn isn't gonna work
Nor will the assumption of "too much" freedom
Find a place to keep all of your building stress
That was no time to use that [?]
An old fashioned new wave!
Maybe so. I was a little runt
The neighbor's dog was barking
The grumpy old man was yelling in the street
That little child was sunken, crying
I hope you dream of tomorrow, OK
Your nice gesture's gonna be returned
I can feel something in your smile
But that alone, it's no wonder [?]
I hope you dream of tomorrow, OK |
Last edited by Koda on Mar 19, 2009 7:32 pm; edited 2 times in total |
|
 |
|
| keren |
| Posted: Dec 17, 2008 8:47 pm |
|
|
桃ノ花ビラ
Joined: 19 Nov 2008
Posts: 12
Location: Mazatlán Sinaloa México
|
thanks for the lyrics!!!!!!
I LOVE THIS SONG!!!!!
and when ai says NEW WAVE!! in the PV 
soo cuteeeee! |
|
|
|
|
| Crystallas |
| Posted: Dec 22, 2008 8:09 am |
|
|
ロケット Sneaker
Joined: 29 Apr 2008
Posts: 2954
Location: Germany
|
| Thank you, I love this song too =) ! Has anybody translation? |
|
|
|
|
| remblue |
| Posted: Dec 22, 2008 12:22 pm |
|
|
フレンジャー
Joined: 12 Sep 2007
Posts: 943
Location: united states
|
Thanks for the Romaji  I can now make a lame attempt at singing along 
I"ll continue to wait for a translation   On a side note I want to see Ai perform this one in concert |
|
|
|
|
| Crystallas |
| Posted: Dec 23, 2008 8:20 am |
|
|
ロケット Sneaker
Joined: 29 Apr 2008
Posts: 2954
Location: Germany
|
| Oh yes, I want a translation too ^^ |
|
|
|
|
| Koda |
| Posted: Mar 12, 2009 9:13 pm |
|
|
ロケット Sneaker
Joined: 27 Oct 2008
Posts: 2689
Location: Canada
|
| wrote and added a translation! ....a very bad one at that! |
|
|
|
|
| Rodri |
| Posted: Mar 12, 2009 9:18 pm |
|
|
ロケット Sneaker
Joined: 14 Mar 2007
Posts: 2956
Location: Quito, Ecuador
|
^You know??...I was just thinking...Do*Positive needs a translation
Thanks  xD |
|
|
|
|
| remblue |
| Posted: Mar 22, 2009 9:49 pm |
|
|
フレンジャー
Joined: 12 Sep 2007
Posts: 943
Location: united states
|
Wow Thanks for the translation  |
|
|
|
|
| mizuno121 |
| Posted: Apr 04, 2009 5:19 pm |
|
|
甘えんぼ
Joined: 23 Jan 2009
Posts: 61
Location: Tabasco Mexico
|
Thanks for the translation
I love this song.. She looks cute when she said New wave |
|
|
|
|
| Koda |
| Posted: Apr 11, 2009 3:44 pm |
|
|
ロケット Sneaker
Joined: 27 Oct 2008
Posts: 2689
Location: Canada
|
no problem  I agree, the PV was cute and I was loving the afros |
|
|
|
|
|
