| Forum Index » Ai's News » [Oricon] Ai ranked 4th in Cinderella ranking |
|
Page 1 of 2 1, 2 Next |
|
| Author |
Message |
| daisuki |
 Posted: Jan 23, 2007 2:35 am |
 |
|
甘えんぼ
Joined: 08 Jan 2006
Posts: 55
Location: Singapore
|
|
 |
|
| Mansley |
| Posted: Jan 23, 2007 3:30 am |
|
|
フレンジャー
Joined: 14 Nov 2006
Posts: 868
Location: Los Angeles, California
|
i can read "'cinderella' ranking." right now...something something...artist 'cinderella' ranking...
anyway thanks for sharing and hopefully someone else will come along soon to translate better. |
|
|
|
|
| tsukiko |
| Posted: Jan 23, 2007 8:13 am |
|
|
Planetarium
Joined: 06 Oct 2006
Posts: 686
Location: Singapore
|
It's something about shoes! I think it's a poll about how Ai is 4th in how classy her shoes are or something like that. I can't be sure, though  |
|
|
|
|
| orange_ka |
| Posted: Jan 23, 2007 10:07 am |
|
|
ユメクイ
Joined: 01 Jul 2005
Posts: 1117
Location: *mentally in: yamapi/keita's world*
|
hmm, interesting. oricon always have interesting polls~  |
|
|
|
|
| JinDesu |
| Posted: Jan 23, 2007 10:41 am |
|
|
甘えんぼ
Joined: 04 Jan 2007
Posts: 87
Location: NYC
|
| all i'm imagining is ai in a giant pumpkin.. |
|
|
|
|
| madgirlslovesong |
| Posted: Jan 23, 2007 12:25 pm |
|
|
ユメクイ
Joined: 23 Sep 2005
Posts: 1137
Location: USA
|
I can translate the artist names, but that's about it. 
1. Yuna Ito
2. Koda Kumi
3. Mika Nakashima
4. Otsuka Ai
5. Kaela Kimura
6. BoA
7. AI
8. Ayaka Hirahara
9. YUI
10. Ayumi Hamasaki
It's nice to see Yuna Ito at the top of a poll for a change! |
|
|
|
|
| Ha-Ha-Haru! |
| Posted: Jan 23, 2007 7:15 pm |
|
|
金魚花火
Joined: 01 Jan 2007
Posts: 172
|
The part in the blue says something like
"Currently, want to wear 'Cinderella Shoes'
Popular Artist 'Cinderella' Ranking"
In the article, it mentions Otsuka Ai as the "Beloved Cinderella" while BoA is like the "Global Cinderella." |
|
|
|
|
| .::carlito::. |
| Posted: Jan 23, 2007 8:44 pm |
|
|
ポケット
Joined: 14 Oct 2006
Posts: 2647
Location: Melbourne, Australia
|
Cool! I don't see what sort of shoes Ai wears but I'm proud of her!  Surprising to see Koda Kumi at a close second.  |
|
|
|
|
| JinDesu |
| Posted: Jan 23, 2007 8:48 pm |
|
|
甘えんぼ
Joined: 04 Jan 2007
Posts: 87
Location: NYC
|
As far as I remember from most of her videos, her footwear is rather comfy looking : D
But I assume oricon looks at event footwear yes? |
|
|
|
|
| Ha-Ha-Haru! |
| Posted: Jan 23, 2007 11:18 pm |
|
|
金魚花火
Joined: 01 Jan 2007
Posts: 172
|
| It's not literally talking about shoes, you know! It just makes the shoe reference because of Cinderella's slipper. (Yuna Ito won number 1 ranking due to her ENDLESS STORY song and such) It's basically who's made the best sort of progress. (Like how Cinderella went from poor to princess) |
|
|
|
|
| orange_ka |
| Posted: Jan 24, 2007 1:06 pm |
|
|
ユメクイ
Joined: 01 Jul 2005
Posts: 1117
Location: *mentally in: yamapi/keita's world*
|
| ah, ic. cinderella slipper~ I see why yuna would get number one, ENDLESS STORY did gave off a good impression with a "princess" feel. glad that ai came in top 5!! |
|
|
|
|
| madgirlslovesong |
| Posted: Jan 24, 2007 1:21 pm |
|
|
ユメクイ
Joined: 23 Sep 2005
Posts: 1137
Location: USA
|
| Ahh! This makes so much more sense now! It's about how a person goes from rags to riches. How they became a sensation overnight. Suddenly famous. A Cinderella story! Cute! That definitely makes sense to have Yuna Ito at the top. |
|
|
|
|
| babevi |
| Posted: Jan 24, 2007 1:31 pm |
|
|
甘えんぼ
Joined: 16 Jan 2007
Posts: 50
Location: ATX-TP
|
OMG, I like 9 out of them, and there are only 10 of them. Not gonna say which one I don't like...  |
|
|
|
|
| lurve_ya |
| Posted: Jan 30, 2007 3:10 am |
|
|
上塩タン焼680円
Joined: 02 Feb 2006
Posts: 331
Location: Singapore
|
| it's pretty surprising that ayumi is at the 10th position, especially when she wears princess-like clothings in her "Jewel" performances.. =X |
|
|
|
|
| orange_ka |
| Posted: Jan 30, 2007 9:39 am |
|
|
ユメクイ
Joined: 01 Jul 2005
Posts: 1117
Location: *mentally in: yamapi/keita's world*
|
lurve_ya wrote: it's pretty surprising that ayumi is at the 10th position, especially when she wears princess-like clothings in her "Jewel" performances.. =X
hmm, I agree. but probably because ayu has wore a lot of gowns in the past and people have gotten used to it.  I thought she would get a higher position too~ |
|
|
|
|
|
