| Forum Index » Ai's Lyrics » RED EYE |
|
Page 1 of 1 |
|
| Author |
Message |
| Rodri |
 Posted: Nov 17, 2009 3:39 pm |
 |
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 14 Mar 2007
Posts: 13480
Location: Quito, Ecuador
|
RED EYE
Japanese:
朱く 染まった 夕暮れ は あなたが迎えにくる アカシ
するりと 手 を 伸ばし 握った あなたの 手 は 冷たい
聞こえない 聞こえない 涙のタマリ場所 red eye
う まく 動けない 瞬き モ 忘れるほどの からっぽさ は
ココロ の 奥深く 愛をくつがえした 憎しみ
聞こえない 聞こえない 涙のタマリ場所 red eye
Romaji:
akaku somatta yuugure wa anata ga mukae ni kuru akashi
sururito te wo nobashi nigitta anata no te wa tsumetai
kikoe nai kikoe nai namida no tamari basho red eye
u maku ugokenai mabataki mo wasureru hodo no karappo sa wa
kokoro no okufukaku ai wo kutsugaeshi ta nikushimi
kikoe nai kikoe nai namida no tamari basho red eye |
|
|
 |
|
| Crystallas |
| Posted: Nov 17, 2009 4:13 pm |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008
Posts: 10753
Location: Germany
|
Vague Translation:
Vermillion lamps dye the evening red
Your hand which tries to reach me is cold
I do not hear it, I do not hear it, The gathering place of my tears, red eye
For a moment I forget that I cannot move well
I hate this heart which makes my love even deeper
I do not hear it, I do not hear it, The gathering place of my tears, red eye |
|
|
|
|
| yuubae |
| Posted: Dec 11, 2009 11:20 pm |
|
|
金魚花火
Joined: 15 Nov 2005
Posts: 158
Location: PA, USA
|
At the end of the song, she also says 早く会いに来て (hayaku ai ni kite), just in case you thought it should be added.  |
|
|
|
|
| saltvanilla04 |
| Posted: Mar 16, 2011 10:09 am |
|
|
Happy Days
Joined: 14 Nov 2009
Posts: 133
Location: Philippines
|
| Ohh.. This is the first time I heard of this song... Where is this played? |
|
|
|
|
| Crystallas |
| Posted: Mar 16, 2011 11:11 am |
|
|
クラゲ, 流れ星
Joined: 29 Apr 2008
Posts: 10753
Location: Germany
|
| It's on "LOVE.IT", her Mini Album under the moniker of LOVE. |
|
|
|
|
| saltvanilla04 |
| Posted: Mar 16, 2011 8:41 pm |
|
|
Happy Days
Joined: 14 Nov 2009
Posts: 133
Location: Philippines
|
Ahh I see.. Thanks for the info crystallas  |
|
|
|
|
|
